Da eine LX 570 verbaut ist sowie die Jett würde ich sagen, Mitte-Ende der 90er, so 1997 oder so.
Was da abgerissen ist, ist das sogenannte
Schaltauge. Das bräuchtest Du neu. Das größte Problem wird sein, wieder an ein passendes zu kommen. Läuft wohl nur über Ghost. Ggf. wird man auch hier fündig, ist nur schwierig, wenn nicht bekannt ist, wie genau das fehlende
Schaltauge ausgesehen hat.
Den Austausch könntest Du sogar selbst machen, da müssen nur ein paar Inbusschrauben gelöst und wieder verschraubt werden, am besten mit
Schraubensicherung.
Außerdem brauchst Du noch ein neues 9-fach Schaltwerk. Da kannst im Prinzip von Deore bis XTR alles nehmen. Wenn Du sortenrein bleiben willst, nimmst Du ein RD-M570. Aber wie gesagt: So gut wie alle anderen 9-fach Schaltwerke von
Shimano passen genauso.
Das würde ich mir so besorgen, etwa über
Ebay. Neu kommt der Händler ohnehin nicht mehr so leicht an gute und bezahlbare 9-fach-Schaltwerke. Da legst Du zuviel Geld hin und hast zu wenig Auswahl.
Schaltauge + Kette + Einbau schätze ich beim Händler so ungefähr 60 - 70 €. Schaltwerk beim Händler gekauft: Nochmal ca. 50 € (je nach Qualitätslevel, wie gesagt: Ich würde es selbst besorgen, ggf. auch hier im Bikemarkt.