Last Minute Biking – Verabrede dich kurzfristig zum Biken!

Fotos · 26.07.2006, 09:52

Hat mal jemand drauf geachtet, was bei der Post als Artikelbezeichnung auf der Quittung steht, wenn man einen Brief am Schalter abgibt?

LABELFREIMACHUNG!

Fotos · 26.07.2006, 09:55

Kennt jemand den Schokoriegel "Wunderbar"? Findet man in Amerika als "wonderbar".

Hecklerin23 · 26.07.2006, 10:01

Der neuste Slogan vom DVR

-lo2- · 26.07.2006, 10:08

Zitat:

Zitat von Hecklerin23

Der neuste Slogan vom DVR

oh.... diese plakate kotzen mich immer so richtig an wenn ich autobahn fahre....

die sieht man echt soo oft... die ziehen unser land doch nur ins lächerliche...

AchseDesBoesen · 26.07.2006, 10:10

Zitat:

Zitat von -lo2-

oh.... diese plakate kotzen mich immer so richtig an wenn ich autobahn fahre....

mir schnuppe. jenseits der 200 kann ich sie eh nicht mehr lesen ...

vaval · 26.07.2006, 10:10

Zitat:

Zitat von -lo2-

oh.... diese plakate kotzen mich immer so richtig an wenn ich autobahn fahre....

die sieht man echt soo oft... die ziehen unser land doch nur ins lächerliche...

also wenns ums ins lächerliche ziehen geht is das plakat auch schon wurscht!

FloidAcroid · 26.07.2006, 10:13

Mein absoluter Favorit:

numinisflo · 26.07.2006, 10:14

Eine der dämlichsten eingebürgerten Anglizismen ist sicher das Wort "Mountainbike"....

Fotos · 26.07.2006, 10:14

Zitat:

Zitat von Hecklerin23

Der neuste Slogan vom DVR

Bruchpilotracing ist aber auch nicht schlecht

polo · 26.07.2006, 10:16

Zitat:

Zitat von numinisflo

Eine der dämlichsten eingebürgerten Anglizismen ist sicher das Wort "Mountainbike"....

was wäre denn ein "nichteingebürgerter anglizismus"?

Kannstehaben · 26.07.2006, 10:21

Ich finde man sollte jeder Sprache den Freiraum lassen sich zu entwickeln, gerade in Sachen Fremdwörter zu übernehmen. Wie wäre die Sprache denn sonst entstanden.
Ausserdem gib den Menschen noch 100 Jahre und wir reden alle wieder denselben Quark.

Hecklerin23 · 26.07.2006, 10:22

Zitat:

Zitat von BackfireHH

Bruchpilotracing ist aber auch nicht schlecht

Ich hab nix gegen Aglizismen, bin damit groß geworden

Fotos · 26.07.2006, 10:27

Es geht hier auch nicht um Anglizismen sondern um Denglisch, das ist ein Unterschied.

Ich habe kein Problem mit Anglizismen, aber "Labelfreimachung" ist KRANK.

Funghi · 26.07.2006, 10:28

hm mich hatr immer dieser Colawerbespruch genervt

"It's your Heimspiel"...

numinisflo · 26.07.2006, 10:33

Zitat:

Zitat von polo

was wäre denn ein "nichteingebürgerter anglizismus"?

Müsste man drüber diskutieren.
Ich meinte schlicht und einfach Anglizismus.

Ed von Schleck · 26.07.2006, 10:35

Facility Manager
Human Resources
Recruiting
Controlling
Senior sales manager
Bachelor ('s Degree)
Talent Acquisition

fone · 26.07.2006, 10:35

autbahn ist sicher nicht "denglisch" (das behindertste wort weltweit)
ich würde sogar behaupten, der satz auf dem plakat ist vollkommen korrektes englisch? toll ist er deswegen aber auch nicht.

polo · 26.07.2006, 10:37

richtig. außerdem wurden die schilder doch zur wm aufgestellt, und da war ein englischer text natürlich sinnvoll.

Fotos · 26.07.2006, 10:39

biken, streeten, droppen, stylen, riden, shapen...

Hecklerin23 · 26.07.2006, 10:48

Natürlich ist Autobahn kein Denglisch

Auf den Satzbau kams dabei an.

Bikegirl · 26.07.2006, 10:49

Zitat:

Zitat von Freistiler

biken, streeten, droppen, stylen, riden, shapen...

Das hört sich aber auf deutsch echt übel an ..... Fahrrad fahren .... super!

fahrbereit · 26.07.2006, 11:15

nun ja, ...backfireHH...backfire <-englisch und HH fuer hamburg...

Fotos · 26.07.2006, 11:16

Zitat:

Zitat von Ed von Schleck

Facility Manager
Human Resources
Recruiting
Controlling
Senior sales manager
Bachelor ('s Degree)
Talent Acquisition

Das sind einfach nur englische Wörter, kein "Denglisch".

Fotos · 26.07.2006, 11:18

Hat zwar nichts mit Denglish zu tun, muss aber gesagt werden:
Das dümmste, was ich hier bei meiner täglichen Arbeit erlebe, ist die Einführung von Englisch (meist definitiv US-Englisch mit anderer Grammatik als Oxford-English) als Firmen- und Geschäftssprache für deutsche Firmen, wo fast nur Deutsche arbeiten, und die oft weinger Geschäftsverbindungen ins englischsprachige Ausland haben, als nach Osteuropa oder Asien, wo ja bekanntlich nur dieser asiatische Pidgin-Verschnitt geprochen wird.

Da ruft man bei einer urdeutschen Firma an, am Telefon wird der deutsche Firmenname schon englisch ausgesprochen, dann muss ich auf englisch drum bitten, dass deutsch gesprochen wird (selbstredend ist das zwangsenglisch der meisten Deutschen katastrophal).

Ich könnte jetzt einige Firmennamen nennen, aber wahrscheinlich wäre das wieder ein Schließungs- oder Löschgrund für die Moderatoren.

polo · 26.07.2006, 11:19

bad english - the most common language in the world.

26.07.2006, 09:52	#1
Backfisch Gast Fotos	Die dümmsten Denglisch-Wörter Hat mal jemand drauf geachtet, was bei der Post als Artikelbezeichnung auf der Quittung steht, wenn man einen Brief am Schalter abgibt? LABELFREIMACHUNG!

26.07.2006, 09:55	#2
Freistiler Gast Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Kennt jemand den Schokoriegel "Wunderbar"? Findet man in Amerika als "wonderbar".

26.07.2006, 10:13	#7
FloidAcroid Mitglied Registriert seit: Jul 2002 Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Mein absoluter Favorit:

26.07.2006, 10:14	#8
numinisflo GCM Registriert seit: Sep 2004 Ort: bei Augsburg & bei Heilbronn Bike: INTENSE Socom & ROCKY MOUNTAIN Blizzard Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Eine der dämlichsten eingebürgerten Anglizismen ist sicher das Wort "Mountainbike".... __________________ Verkaufe: Spinergy Fall Line LRS

26.07.2006, 10:21	#11
Kannstehaben ehemaligerLiftarsch Registriert seit: Jul 2006 Ort: Lenggries Bike: meins Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Ich finde man sollte jeder Sprache den Freiraum lassen sich zu entwickeln, gerade in Sachen Fremdwörter zu übernehmen. Wie wäre die Sprache denn sonst entstanden. Ausserdem gib den Menschen noch 100 Jahre und wir reden alle wieder denselben Quark. __________________ Besoffene Kamele kotzen viel Hasch kannstehaben.hat-gar-keine-homepage.de

26.07.2006, 10:27	#13
Backfisch Gast Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Es geht hier auch nicht um Anglizismen sondern um Denglisch, das ist ein Unterschied. Ich habe kein Problem mit Anglizismen, aber "Labelfreimachung" ist KRANK.

26.07.2006, 10:28	#14
Funghi Kalle Blomquist (Max2k) Registriert seit: Jun 2003 Ort: Braunschweig\Lagesbüttel Bike: Big Air / agent!bikes orange Bikemarkt-Anzeigen Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter hm mich hatr immer dieser Colawerbespruch genervt "It's your Heimspiel"... __________________ bikemarkt: - Truvativ Hussefelt Lenker - Manitou Travis 2007 Feder Medium

26.07.2006, 10:35	#16
Ed von Schleck Mitglied Registriert seit: Jul 2003 Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Facility Manager Human Resources Recruiting Controlling Senior sales manager Bachelor ('s Degree) Talent Acquisition

26.07.2006, 10:35	#17
fone Syntacefrei Registriert seit: Sep 2003 Ort: München Bike: zur zeit 4 Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter autbahn ist sicher nicht "denglisch" (das behindertste wort weltweit) ich würde sogar behaupten, der satz auf dem plakat ist vollkommen korrektes englisch? toll ist er deswegen aber auch nicht. __________________ Suche lustige Signatur

26.07.2006, 10:37	#18
polo lash gordon Registriert seit: Jul 2002 Ort: an der bar Bike: nein, fahrrad. Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter richtig. außerdem wurden die schilder doch zur wm aufgestellt, und da war ein englischer text natürlich sinnvoll. __________________ we will hold out until our last bullet is spent. could do with some whiskey.

26.07.2006, 10:39	#19
Freistiler Gast Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter biken, streeten, droppen, stylen, riden, shapen...

26.07.2006, 10:48	#20
Hecklerin23 Frau Holle Registriert seit: Jan 2005 Ort: Heidelberg Bike: SANTA CRUZ Bullit Heckler Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Natürlich ist Autobahn kein Denglisch Auf den Satzbau kams dabei an. __________________ *NICHT jeder ist ein Superheld der sich selbst für super hält* K. A. - Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern >>www.bruchpilotracing.com<<

26.07.2006, 11:15	#22
fahrbereit wie jedes Lebewesen Registriert seit: May 2006 Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter nun ja, ...backfireHH...backfire <-englisch und HH fuer hamburg... __________________ ~

26.07.2006, 11:18	#24
Schwarzwild Gast Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter Hat zwar nichts mit Denglish zu tun, muss aber gesagt werden: Das dümmste, was ich hier bei meiner täglichen Arbeit erlebe, ist die Einführung von Englisch (meist definitiv US-Englisch mit anderer Grammatik als Oxford-English) als Firmen- und Geschäftssprache für deutsche Firmen, wo fast nur Deutsche arbeiten, und die oft weinger Geschäftsverbindungen ins englischsprachige Ausland haben, als nach Osteuropa oder Asien, wo ja bekanntlich nur dieser asiatische Pidgin-Verschnitt geprochen wird. Da ruft man bei einer urdeutschen Firma an, am Telefon wird der deutsche Firmenname schon englisch ausgesprochen, dann muss ich auf englisch drum bitten, dass deutsch gesprochen wird (selbstredend ist das zwangsenglisch der meisten Deutschen katastrophal). Ich könnte jetzt einige Firmennamen nennen, aber wahrscheinlich wäre das wieder ein Schließungs- oder Löschgrund für die Moderatoren. Geändert von Schwarzwild (26.07.2006 um 11:36 Uhr)

26.07.2006, 11:19	#25
polo lash gordon Registriert seit: Jul 2002 Ort: an der bar Bike: nein, fahrrad. Fotos	Re: Die dümmsten Denglisch-Wörter bad english - the most common language in the world. __________________ we will hold out until our last bullet is spent. could do with some whiskey.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Neu hier?	Brauchst du Hilfe?
Register to Participate Mobile Ansicht Suchen Das Newsteam Kontakt Impressum Werben auf MTB-News.de / Advertise	Frequently Asked Questions Did you forget your password? Kontakt Alle Foren als gelesen markieren Verhaltensregeln