Hast du irgendwelche Content-Blocker aktiv? Ggf. testweise mal deaktivieren.
Wenn dein Browser meldet, dass er Retinafähig ist, sollte er auch entsprechend aufgelöste Bilder bekommen. So ist es zumindest gedacht und funktioniert hier auch so.
Viele Grüße, rik