Tipp: du kannst mit der Tastatur blättern
Sonnenaufgang über den Steinbergen.
Sonnenaufgang über den Steinbergen.
Das Gipfelbuch am Wetterkreuz hoch über Unken.
Das Gipfelbuch am Wetterkreuz hoch über Unken.
Endlich wärmende Sonne im Gesicht, die das erbärmliche Frieren der letzten 30 min vergessen macht.
Endlich wärmende Sonne im Gesicht, die das erbärmliche Frieren der letzten 30 min vergessen macht.
Einstieg in einen hervorragenden Trail mit Morgensonne im Rücken.
Einstieg in einen hervorragenden Trail mit Morgensonne im Rücken.
Auch wenn der Ausblick zum Betrachten einlädt, der Karstuntergrund fordert volle Aufmerksamkeit.
Auch wenn der Ausblick zum Betrachten einlädt, der Karstuntergrund fordert volle Aufmerksamkeit.
So kann der Urlaub beginnen.
So kann der Urlaub beginnen.
Bei der Kräuterführung im Garten von Barbara Haider, einer Vorreiterin der Wiederentdeckung alpiner Kräuter.
Bei der Kräuterführung im Garten von Barbara Haider, einer Vorreiterin der Wiederentdeckung alpiner Kräuter.
Für Ungeschulte kann es nach Unkraut aussehen, auf den zweiten Blick offenbart sich die Vielfalt der Pflanzen auf dem Kräuterhof.
Für Ungeschulte kann es nach Unkraut aussehen, auf den zweiten Blick offenbart sich die Vielfalt der Pflanzen auf dem Kräuterhof.
Bei sommerlichen Temperaturen lohnt sich der Sprung ins kühle Nass.
Bei sommerlichen Temperaturen lohnt sich der Sprung ins kühle Nass.
Also bitte unterstützen!
Also bitte unterstützen!
Zum Beispiel mit dem Kräuterbier „Black Betty“. Die aphrodisierende Variante „Horny Betty“ wurde auf Grund der Abweichung vom Reinheitsgebot vom Markt genommen.
Zum Beispiel mit dem Kräuterbier „Black Betty“. Die aphrodisierende Variante „Horny Betty“ wurde auf Grund der Abweichung vom Reinheitsgebot vom Markt genommen.
Der richtige Ansprechpartner für Biker in Unken: Bernhard Flatscher kennt das Gebiet in- und auswendig, ebenso seine Menschen und bietet im Friedlwirt alles was das Bikerherz begehrt.
Der richtige Ansprechpartner für Biker in Unken: Bernhard Flatscher kennt das Gebiet in- und auswendig, ebenso seine Menschen und bietet im Friedlwirt alles was das Bikerherz begehrt.
So kann man einen Tag ausklingen lassen, gut, eine abschließende Abfahrt hinunter ins Tal haben wir uns schon noch gegönnt.
So kann man einen Tag ausklingen lassen, gut, eine abschließende Abfahrt hinunter ins Tal haben wir uns schon noch gegönnt.
WOMB Cover
WOMB Cover
WOMB Inhalt
WOMB Inhalt

Eine weitere schöne Fotostory aus dem aktuellen Heft der World of MTB haben wir an diesem Wochenende für euch: diesmal möchten wir euch das Saalachtal in Österreich, südlich von Salzburg vorstellen. Was die Gegend so besonders macht, ist die Anreise per Bike von Deutschland aus – mit Wasserfällen, engen Pfaden und technischen Trails.

Unken im Saalachtal: Ein Tag Sommerferien

Wer es darauf anlegt, könnte seinen Bikeurlaub in Österreich auf ungewöhnliche Art und Weise beginnen: nicht über Autobahn oder Passstraßen anreisen, sondern die Grenze von Deutschland nach Österreich auf einem engen Schmugglerpfad, der sich durch eine steile Schlucht hindurchzwängt, überqueren. Der Staubfall, ein 200 Meter hoher, tosender Wasserfall, markiert den Grenzübergang auf dem Weg vom deutschen Ruhpolding ins österreichische Heutal. Spektakulärer ließe sich eine Reise wohl kaum einläuten.

Das Wasser tost mit einem ohrenbetäubenden Lärm in den Abgrund, sodass jede Unterhaltung unmöglich wird. Der Weg an der Felsflanke ist nur wenige Zentimeter breit und glücklicherweise mit Geländern abgesichert – die nassen Stufen wären sonst eine Einladung für Lebensmüde. Der Pfad verschwindet hinter den herabstürzenden Wassermassen wie hinter einem Vorhang und taucht auf der anderen Seite – im Nachbarland – wieder auf. Nun das Bike nur noch über die letzten engen Holzbrücken schultern, und schon könnte man auf einem technischen Singletrail ins Saalachtal hinabfahren.

Sonnenaufgang über den Steinbergen.
# Sonnenaufgang über den Steinbergen.
Das Gipfelbuch am Wetterkreuz hoch über Unken.
# Das Gipfelbuch am Wetterkreuz hoch über Unken.
Endlich wärmende Sonne im Gesicht, die das erbärmliche Frieren der letzten 30 min vergessen macht.
# Endlich wärmende Sonne im Gesicht, die das erbärmliche Frieren der letzten 30 min vergessen macht.
Einstieg in einen hervorragenden Trail mit Morgensonne im Rücken.
# Einstieg in einen hervorragenden Trail mit Morgensonne im Rücken.
Auch wenn der Ausblick zum Betrachten einlädt, der Karstuntergrund fordert volle Aufmerksamkeit.
# Auch wenn der Ausblick zum Betrachten einlädt, der Karstuntergrund fordert volle Aufmerksamkeit.
So kann der Urlaub beginnen.
# So kann der Urlaub beginnen.
Bei der Kräuterführung im Garten von Barbara Haider, einer Vorreiterin der Wiederentdeckung alpiner Kräuter.
# Bei der Kräuterführung im Garten von Barbara Haider, einer Vorreiterin der Wiederentdeckung alpiner Kräuter.
Für Ungeschulte kann es nach Unkraut aussehen, auf den zweiten Blick offenbart sich die Vielfalt der Pflanzen auf dem Kräuterhof.
# Für Ungeschulte kann es nach Unkraut aussehen, auf den zweiten Blick offenbart sich die Vielfalt der Pflanzen auf dem Kräuterhof.
Bei sommerlichen Temperaturen lohnt sich der Sprung ins kühle Nass.
# Bei sommerlichen Temperaturen lohnt sich der Sprung ins kühle Nass.
Also bitte unterstützen!
# Also bitte unterstützen!
Zum Beispiel mit dem Kräuterbier „Black Betty“. Die aphrodisierende Variante „Horny Betty“ wurde auf Grund der Abweichung vom Reinheitsgebot vom Markt genommen.
# Zum Beispiel mit dem Kräuterbier „Black Betty“. Die aphrodisierende Variante „Horny Betty“ wurde auf Grund der Abweichung vom Reinheitsgebot vom Markt genommen.
Der richtige Ansprechpartner für Biker in Unken: Bernhard Flatscher kennt das Gebiet in- und auswendig, ebenso seine Menschen und bietet im Friedlwirt alles was das Bikerherz begehrt.
# Der richtige Ansprechpartner für Biker in Unken: Bernhard Flatscher kennt das Gebiet in- und auswendig, ebenso seine Menschen und bietet im Friedlwirt alles was das Bikerherz begehrt.
So kann man einen Tag ausklingen lassen, gut, eine abschließende Abfahrt hinunter ins Tal haben wir uns schon noch gegönnt.
# So kann man einen Tag ausklingen lassen, gut, eine abschließende Abfahrt hinunter ins Tal haben wir uns schon noch gegönnt.

Infos: Saalachtal

Lage

Das Salzburger Saalachtal mit den Orten Lofer, Unken, St. Martin und Weißbach liegt ca. 30 km südlich von Salzburg inmitten der Steinberge der nördlichen Kalkalpen. Steile Felsen sanfte Almgebiete und viele Wildbäche sind die Location für ein vielfältiges Biketourenangebot und Aktivurlaub.

Grenzüberschreitende Touren zwischen Salzburg, Bayern und Tirol ermöglichen immer wieder neue Ausblicke und ermöglichen Touren für Einsteiger und erfahrene Tourenbiker. Vorbei an den zahlreichen Klammen geht’s auf die urigen bewirtschafteten Almen mit Ihren regionalen Spezialitäten. Bikekarten mit Touren und GpS Tracks gibt es von Tourismusverband und einigen spezialisierten Gastgebern.

Nachfragen

Tourismusverband Salzburger Saalachtal
A-5090 Lofer Nr. 310
+43 (0) 6588 8321 0
[email protected]
www.lofer.com

Meereshöhe

566 (Unken) – 680 (Weißbach)

Unterkunft & Guiding

Bikegasthof Friedlwirt Monika und Bernhard Flatscher
Geprüfte MTB Guides
5091 Unken
+43/6589/4265
[email protected]
www.friedlwirt.at

Bike Shops

Unken:
Martins Bike Shop
Leihbikes, E-Bikes, Bike Shop, Bike Werkstatt und Zubehör
5091 Unken
+43/6589/4265
www.martins-bikeshop.at
[email protected]

Lofer:
Albert Krimbacher
Leihbikes, Bikeshop, Werkstatt und Zubehör
+43 6588 83180
[email protected]
www.fachmarkt.co

Aktuelle World of MTB Ausgabe

Ideen und Erlebnisse für 2015 haben wir geballt in der nächsten Ausgabe des World of MTB Magazins, welche seit gestern, dem 04. Februar, im Handel ist. Ein 54-seitiges Spezial bringt dir das Salzburger Land mit seiner Landschaft und seinen Menschen näher. Eine 32-seitige Broschüre zum Mountainbiken im Bayerischen Wald findet sich ebenso in der Ausgabe, wie Ideen und Erlebnisse der Redaktion für 2015.

WOMB Cover
# WOMB Cover
WOMB Inhalt
# WOMB Inhalt

Darüber hinaus widmen wir uns dem großen Trendthema Fatbike und lassen verschiedene Tester zu ihrem ganz eigenen Ergebnis kommen. 8 Fatbikes haben wir im Test, 8 Enduro-Federgabeln haben wir auf Herz und Nieren geprüft und waren mit dem Team des IBC in Taiwan unterwegs. 
Inwiefern sich die Region am Tegernsee auf die neuen innvoativen Produkte von Bionicon auswirkt, erfährst du ebenso, wie Guido Kunzes Gedanken zu seinem Höhenweltrekord in Chile. Im Pictorial entführen wir dich ins Flow Valley um Lenggries.

www.worldofmtb.de
iTunes Store
Google Play Store

Kostenloses Testabo
Du kennst das World of MTB Magazin noch nicht und möchtest gerne einmal kostenlos reinschnuppern? Unter folgendem Link erhältst du zwei Ausgaben des World of MTB Magazins und ein Paar WOMB Socken gratis.

Text: Hannah Röther | Fotos: David Schultheiss
  1. benutzerbild

    Yankee Doodle

    dabei seit 03/2008

    @Clickschuh Hatten kein GPS dabei, nur die örtliche Topokarte mit der man hervorragend planen kann. Bezüglich Touren am besten an Bernhard vom Friedlwirt wenden, der kennt in der Ecke wirklich alles.
  2. benutzerbild

    Powderfreak1

    dabei seit 01/2013

    Als die Forststraße noch ned da war war der Trail cooler, jez is er an a paar Stellen ziemlich verbaut. Allerdings hamma a scho mal richtig Stress mit am Bauern ghabt der da auf halber Strecke so a kleine Alm hat. Staubfall kommt ma mit am Kinderwagen ned recht weit.

  3. benutzerbild

    Gudyo

    dabei seit 08/2008

    Bernhard Flatscher und der Gasthof Friedelwirt sind wirklich zu empfehlen! Bei Martin´s Bikeshop findet man eine erstaunlich große Auswahl an erstklassigen Bikes und gute Schrauber für den Fall der Fälle. Unken ist ein ruhiges beschauliches Dorf mit schönen Ausflugszielen in der näheren Umgebung (Salzburg, Königssee, Chiemsee und unzähliges mehr). Beim Trailangebot stehen dann doch eher breite Forstwege oder aber Wege mit deutlichem Anspruch an die Fahrtechnik auf dem Programm. Der Staubfall ist auch nicht unbedingt ruppig zu fahren, nur recht eng durch die Geländer isser halt.
    Barsche Ansagen wie "Mountainbiker werden angezeigt" oder ähnliches finden sich leider viel zu häufig im Ortsgebiet. Mich ärgert am meisten der bereits seit Jahren schwelende Streit um die Passage der Josefsallee für Radler, so bleibt einem nur die Erinnerung einer lebensgefährlichen Fahrt entlang der Bundesstraße von einem Puff zum anderen. So zieht man keine Radtouristen in die Gegend und braucht auch nicht neidisch über den Berg nach Waidring, Leogang oder Lofer zu schielen, die haben das Potenzial der Mountainbiker erkannt und nutzen es für den Sommerbetrieb ihrer Bergbahnen. Für mich reicht das Angebot weit über meine Fähigkeiten, Stress mit Fußgängern ist mangels Masse eher selten und meist reicht bei den Einheimischen ein freundliches Grüßen um die Mienen zu erhellen aber es kann auch ganz schön garstig zugehen.
    Gruß Gudyo aka F.Irmen

  4. benutzerbild

    gmk

    dabei seit 07/2006

    herrlich dort!
    war letzten august dort - leider ohne mtb

    die kräuterwanderung (mit hans haider) ist sehr zu empfehlen !!
    >
    http://www.lutzbauer.at/kraeutergarten-unken-saalachtal

    das 'horny betty' vom brauhaus gusswerk gibt´s übrigens in österreich zu kaufen ...
    wurde nicht vom markt genommen.

  5. benutzerbild

    Jaz

    dabei seit 04/2010

    @Yankee Doodle , meine natürlich die Passage mit den Sonnenaufgangsfotos. ^^ Joah, sollte nur ne Anregung sein das vielleicht etwas mehr hervorzuheben mit dem Schwierigkeitsgrad. Gibt hier im Sommer immer wieder blutige Anfänger auf Abwegen, nur weil die mal gelesen hatten der Trail sei schön oder 1,2 Fotos von 5m Trail gesehen haben smilie Sonst aber super Bilder und schön gemacht!

Was meinst du?

Wir laden dich ein, jeden Artikel bei uns im Forum zu kommentieren und diskutieren. Schau dir die bisherige Diskussion an oder kommentiere einfach im folgenden Formular:

Verpasse keine Neuheit – trag dich für den MTB-News-Newsletter ein!