Kindle-Preis: 4,99 €
Preis einschließlich USt.

Aktionen werden beim Kauf angewendet

Diese Aktionen werden auf diesen Artikel angewendet:

Einige Angebote können miteinander kombiniert werden, andere nicht. Für mehr Details lese bitte die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Promotion.

Lies mit kostenfreier App
Du hast abonniert! Wir werden deine Artikel innerhalb von 24 Stunden vorbestellen, sobald sie verfügbar sind. Wenn neue Bücher erscheinen, belasten wir deine Standardzahlungsmethode mit dem niedrigsten Preis, der während des Vorbestellungszeitraums verfügbar ist.
Aktualisiere dein Gerät oder deine Zahlungsart, storniere einzelne Vorbestellungen oder dein Abonnement unter
Meine Mitgliedschaften & Abos

Für andere kaufen

Kaufe und versende dieses eBook an andere Personen.
Weitere Informationen

Kaufen und Versenden von eBooks an andere Personen

  1. Menge auswählen
  2. Versandoption auswählen und eBooks kaufen
  3. Empfänger können auf jedem unterstützten Gerät lesen.

Diese eBooks können nur von Empfängern im gleichen Land eingelöst werden. Einlöse-Links und eBooks können nicht weiterverkauft werden.
Bild des Kindle App-Logos

Lade die kostenlose Kindle-App herunter und lese deine Kindle-Bücher sofort auf deinem Smartphone, Tablet oder Computer – kein Kindle-Gerät erforderlich.

Mit Kindle für Web kannst du sofort in deinem Browser lesen.

Scanne den folgenden Code mit deiner Mobiltelefonkamera und lade die Kindle-App herunter.

QR-Code zum Herunterladen der Kindle App

Dem Autor folgen

Wislawa Szymborska
Folgen
Ein Fehler ist aufgetreten. Wiederhole die Anfrage später noch einmal.

Amore a prima vista (Italian Edition) Kindle Ausgabe

Italienisch Ausgabe von Wisława Szymborska (Autor) Format: Kindle Ausgabe
4,5 4,5 von 5 Sternen 182 Sternebewertungen
Alle Formate und Editionen anzeigen
Si parla molto di amore nelle poesie di Wisława Szymborska: ma se ne parla con una così impavida sicurezza di tocco e tonalità così sorprendenti che anche un tema sin troppo frequentato ci appare miracolosamente nuovo. «Sentite come ridono – è un insulto» scrive di due amanti felici. «È difficile immaginare dove si finirebbe / se il loro esempio fosse imitabile» – e ad ogni modo «Il tatto e la ragione impongono di tacerne / come d'uno scandalo nelle alte sfere della Vita». Anche parlando d'amore la voce della Szymborska sa dunque essere irresistibilmente ironica: non a caso Adam Zagajewski diceva di lei che «sembrava appena uscita da uno dei salotti parigini del Settecento». Ma sa anche essere, dietro lo schermo della colloquiale naturalezza e dell'ingannevole semplicità, grave e trafiggente, come quando affida a un panorama divenuto ormai intollerabile il compito di proclamare l'assenza («Non mi fa soffrire / che gli isolotti di ontani sull'acqua / abbiano di nuovo con che stormire») o all'amore a prima vista quello, ancor più temerario, di smascherare il caso-destino che ci governa: «Vorrei chiedere loro / se non ricordano – / una volta un faccia a faccia / in qualche porta girevole? / uno “scusi” nella ressa? / un “ha sbagliato numero” nella cornetta? / – ma conosco la risposta. / No, non ricordano».
Previous page
  1. Seitenzahl der Print-Ausgabe
    94 Seiten
  2. Sprache
    Italienisch
  3. Haftnotizen
    Auf Kindle Scribe
  4. Herausgeber
    Adelphi
  5. Erscheinungstermin
    9. November 2017
  6. Dateigröße
    1002 KB
  7. PageFlip
    Aktiviert
  8. Word Wise
    Nicht aktiviert
  9. Verbesserter Schriftsatz
    Aktiviert
  10. Alle Details anzeigen
Next page

Produktinformation

  • ASIN ‏ : ‎ B0774T5NPB
  • Herausgeber ‏ : ‎ Adelphi (9. November 2017)
  • Sprache ‏ : ‎ Italienisch
  • Dateigröße ‏ : ‎ 1002 KB
  • Text-to-Speech (Vorlesemodus) ‏ : ‎ Aktiviert
  • Screenreader ‏ : ‎ Unterstützt
  • Verbesserter Schriftsatz ‏ : ‎ Aktiviert
  • Word Wise ‏ : ‎ Nicht aktiviert
  • Haftnotizen ‏ : ‎ Auf Kindle Scribe
  • Seitenzahl der Print-Ausgabe ‏ : ‎ 94 Seiten
  • Kundenrezensionen:
    4,5 4,5 von 5 Sternen 182 Sternebewertungen

Informationen zum Autor

Folge Autoren, um Neuigkeiten zu Veröffentlichungen und verbesserte Empfehlungen zu erhalten.
Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Entdecke mehr Bücher des Autors, sieh dir ähnliche Autoren an, lies Autorenblogs und mehr

Kundenrezensionen

4,5 von 5 Sternen
4,5 von 5
182 weltweite Bewertungen

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Es liegen 0 Rezensionen und 3 Bewertungen aus Deutschland vor

Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

Alle Rezensionen ins Deutsche übersetzen
francesca
5,0 von 5 Sternen un'autrice da conoscere, struggente
Rezension aus Italien vom 30. April 2020
Verifizierter Kauf
Ammetto la mia ignoranza, non conoscevo, se non vagamente di nome, questa autrice. Nonostante il premio Nobel attribuitole nel 1996 la mia scarsa conoscenza della poesia non mi aveva mai avvicinato a lei.
Poi mi sono imbattuta in un suo verso di una forza incredibile, ultimo verso di una poesia intitolata "Ogni caso" conclude con "Ascolta come mi batte forte il tuo cuore". Trovo sia un verso potentissimo, una delle massime espressioni d'amore. Così incuriosita ho iniziato a cercare qualcosa in rete e sono rimasta sorpresa da questa poetessa, moderna e intensa, mi ha subito conquistata.

Questo piccolo libro raccoglie alcune delle sue poesie d'amore, Amore a prima vista, ognuna particolare e toccante, con testo originale polacco a fronte. Non conosco il polacco, non sono in grado di giudicare la traduzione, ma mi sembrano tutte molto ben rese, la musicalità c'è, lo struggimento anche.

Consiglio questo libro per chi vuole avvicinarsi a questa autrice, sono poesie immediate ma molto molto profonde, a me sono piaciute.

p.s. la poesia da cui ho riportato il verso "Ascolta come mi batte forte il tuo cuore" non è compresa in questa raccolta.
10 Personen fanden diese Informationen hilfreich
 Melden
Nicola S.
5,0 von 5 Sternen E' Poesia
Rezension aus Italien vom 1. Januar 2023
Verifizierter Kauf
Ho scoperto questo libro, grazie ad una canzone di Sanah. (che ha messo in musica una delle poesie all'interno).
Conoscendo un po' il polacco non mi sono piaciuti alcuni passi delle traduzioni Italiane, ma la poesia è una delle arti più difficili da tradurre.
nel complesso un bellissimo libro di poesie.
Kundenbild
Nicola S.
5,0 von 5 Sternen E' Poesia
Rezension aus Italien vom 1. Januar 2023
Ho scoperto questo libro, grazie ad una canzone di Sanah. (che ha messo in musica una delle poesie all'interno).
Conoscendo un po' il polacco non mi sono piaciuti alcuni passi delle traduzioni Italiane, ma la poesia è una delle arti più difficili da tradurre.
nel complesso un bellissimo libro di poesie.
Bilder in dieser Rezension
Kundenbild
Kundenbild
Eine Person fand diese Informationen hilfreich
 Melden
Petra Nicolini
4,0 von 5 Sternen Alcune poesie sono davvero rivoluzionarie
Rezension aus Italien vom 30. Juli 2021
Verifizierter Kauf
Grande poetessa, anche se mi aspettavo di più
2 Personen fanden diese Informationen hilfreich
 Melden
Alessia Serra
5,0 von 5 Sternen Bellissime poesie
Rezension aus Italien vom 6. April 2023
Verifizierter Kauf
Ho scoperto questa scrittrice grazie ad un club di lettura, le sue poesie sono magnifiche e ti catturano, ottime per una lettura leggera ma veramente coinvolgente.
Melden
Tito98
5,0 von 5 Sternen Bellissimo libro di poesie
Rezension aus Italien vom 9. Juni 2023
Verifizierter Kauf
Le poesie sono bellissime, letto tutto di un fiato
Spedizione perfetta grazie
Melden
Ein Problem melden

Enthält dieser Artikel unangemessenen Inhalt?
Bericht
Glaubst du, dass dieser Artikel gegen ein Urheberrecht verstößt?
Bericht
Liegen bei diesem Artikel Qualitäts- oder Formatierungsprobleme vor?
Bericht