SRAM- und Shimano-Verschleißteile sind bis 11-fach in der Regel alle kompasibel.Ich habe keine Ahnung wie sich SRAM Kassetten allgemein mit Shimano Zeugs verträgt, aber im Carbonda 696 Thread hat jemand gesagt sein (2fach) GRX schaltwerk funktioniert wunderbar mit einer 40Zahn Kassette. Hängt vermutlich ein bisschen vom Schaltauge/Ausfallende ab, aber 2 Zähne mehr gehen zu 99% bei Shimano (mein altes Ultegraschaltwerk 6600 mit offiziell maximal 27Z akzeptiert auch eine 30Z Kassette, bei maximal eingeschraubter B-Schraube)
Das Problem kann höchstens am Schaltwerk liegen, wenn dieses die 36 Zähne nicht schalten mag. Aber wenn eine 34er Kassette passt, dann wahrscheinlich auch eine 36er.