Ich bin so frei und antworte mal. Fahre die Hip Pouch 1L schon lange. Habe mein Galaxy S10 mit Spigen Armor Case (H 15.5, B 7.7, D 1.1 cm), vertikal in der mittleren Innentasche, mit dem Display zu meinem Rücken. Dazu ein Päcklein Papiertaschentücher als "Polster" aussenseitig mit in die Innentasche. Das geht sich in der Höhe exakt noch aus, so dass ich den Reissverschluss der Pouch schliessen kann. Es darf aber nicht mehr viel in der Tasche sein, diese darf nicht ausbauchen, sonst schliesst's nicht mehr. In den Innentaschen links und rechts habe ich
Werkzeug,
Schaltauge, CO2 u.a. Hardgoods. Diese Anordnung hat sich nun jahrelang bewährt, inkl. Shuttles, Rennen, usw.. Trotz ein paar Stürzen blieb das Phone stets völlig unbeschadet. Logisch, da in der am wenigsten exponierten Position in der Tasche.
Von den Abmessungen her sollte die verlinkte Phone-Case grundsätzlich auch reinpassen. Knackpunkt dürfte die Dicke sein. Zu dick, dann wird's in der Höhe knapp. Horizontal reinlegen möchte ich das Smartphone nicht, Knickgefahr aufgrund harter Gegenstände in den vertikalen Innentaschen.
War nicht die exakte Antwort auf deine Frage, hoffentlich trotzdem bisschen hilfreich.
Ansonsten, die Hip Pouch 1L taugt mir sehr gut, viel besser als die Hip Pack Pro 3. Letztere hängt bei mir nur in der Garderobe, ausser ich benötige den zusätzlichen Stauraum. Die kleine ist beim Biken VIEL angenehmer. Einzig negativ, die Netzseitentaschen. Reissverschlüsse öffnen von vorn nach hinten, weshalb sie bei Stürzen aufgezogen werden können, wenn man seitlich auf dem Boden rutscht. Und das Netz neigt typischerweise zum Anhängen und reisst dann, am Boden oder Vegetation. Eine Seite ist die Tasche bei mir mittlerweile unbrauchbar, da völlig aufgerissen, 2 Energieriegel und paar Gummibärchen liegen noch irgendwo auf nem Trail...
PS: Ich hoffe, meine Schilderung ist auch ohne Bilder verständlich...