Wohl wahr, und oft auch nicht von italienischen :)
Allerdings schrub ich vom EC-Schalter in Verona und da hocken 2 Personen drin, je von DB und ÖBB eine.
Aber wahrscheinlich isses so, wie weiter oben schon anderweitig vermutet: die werden mit Fax aktualisiert.
So, dann auch von mir noch...