Hallo Exty,
spontan wüsste ich keinen Bikeverleih, aber wenn man im Netz sucht, findet man einige in Braunlage oder Bad Harzburg. Von dort gibt es entsprechende Strecken zum Brocken, die zu empfehlen wären. Die Frage wäre jedoch bei den Verleihern, ob die die passenden Rennwagen auch hätten, für mich sieht es eher nach Tourischleudern und E-Bikes aus. Da wo Bikeparks sind, sitzen auch Verleiher, die haben aber dann hauptsächlich Downhiller. Als Idee hätte ich noch, dass Du in Bikeläden nach Proberädern schaust, z.B. das Harzbikehaus in Wernigerode verleiht auch, glaube 25€ am Tag.
Gruß, Christian.