4mate
CIO Institut für Schädlingskunde
Aus den Sonstigen Bikethemen:
Diebstal eines La Pierre im Bikepark Lac Blanc
Original in ENGLISCH #4258 Übersetzung:
Hallo,
zunächst einmal, tut mir wirklich leid für meinen Beitrag in Englisch,
aber ich habe ein sehr schlechtes Niveau in der deutschen Sprache...
Gestern (22.09.2013) jemand hat gestohlen mein Fahrrad im
Bikepark Lac Blanc in Frankreich... Viele Menschen teilen bereits
diese Tatsache in Frankreich, aber ich weiß, dass es viele Deutsche gibt,
die in diesem Bikepark fahren, so dass ich auch hier poste.
Rahmen: Lapierre DH 720 Pendbox, Größe S, 2012
Stoßdämpfer: Fox DHX RC4 Kashima
Gabel: RockShox Boxxer RC
Kurbel: Gravity Moto X
Raceface Ring, blau
Pedale Nukeproof Electron, weiß
Kettenführung: E-dreizehn
Vorbau: Sunline Vone
Sattelstütze: Lapierre
Lenke:r Raceface Atlas, blau
Griffe: Lapierre weiß lock-on
Schaltwerk: Sram X9, weiß
Schalthebel: Sram X7
Bremsen: Shimano Saint-M820
Sattel: SDG Circuit, blau
Laufräder: Hope Pro 2 Evo blau, mit Mavic EX721 (ohne Aufkleber)
Reifen: Schwalbe Muddy Mary
Hinweis: Lenker und Vorbau sind blau-weiß gestreift, das Schaltwerk ebenfalls.
Eine der 4 hinteren Schrauben am Schaltauge ist Chrom, die 3 anderen sind schwarz.
_______________________________________________
Bitte, kann mir jemand hier übersetzen? Dies ist sehr wichtig für mich ...
Ich weiß nicht, welcher Bereich in der Nähe des Lac Blanc in
Deutschland, wenn jemand könnte diesen Beitrag im passenden
Unterforum 'Lokale Bikeforen' posten, es wäre toll zu übertragen!
Und fühlt euch frei diesen Post weiter zu posten (in Frankreich, z.Bsp,
haben wir eine Facebook-Seite für gestohlene Fahrräder).
Danke.
Diebstal eines La Pierre im Bikepark Lac Blanc
Original in ENGLISCH #4258 Übersetzung:
Hallo,
zunächst einmal, tut mir wirklich leid für meinen Beitrag in Englisch,
aber ich habe ein sehr schlechtes Niveau in der deutschen Sprache...
Gestern (22.09.2013) jemand hat gestohlen mein Fahrrad im
Bikepark Lac Blanc in Frankreich... Viele Menschen teilen bereits
diese Tatsache in Frankreich, aber ich weiß, dass es viele Deutsche gibt,
die in diesem Bikepark fahren, so dass ich auch hier poste.
Rahmen: Lapierre DH 720 Pendbox, Größe S, 2012
Stoßdämpfer: Fox DHX RC4 Kashima
Gabel: RockShox Boxxer RC
Kurbel: Gravity Moto X
Raceface Ring, blau
Pedale Nukeproof Electron, weiß
Kettenführung: E-dreizehn
Vorbau: Sunline Vone
Sattelstütze: Lapierre
Lenke:r Raceface Atlas, blau
Griffe: Lapierre weiß lock-on
Schaltwerk: Sram X9, weiß
Schalthebel: Sram X7
Bremsen: Shimano Saint-M820
Sattel: SDG Circuit, blau
Laufräder: Hope Pro 2 Evo blau, mit Mavic EX721 (ohne Aufkleber)
Reifen: Schwalbe Muddy Mary
Hinweis: Lenker und Vorbau sind blau-weiß gestreift, das Schaltwerk ebenfalls.
Eine der 4 hinteren Schrauben am Schaltauge ist Chrom, die 3 anderen sind schwarz.
_______________________________________________
Bitte, kann mir jemand hier übersetzen? Dies ist sehr wichtig für mich ...
Ich weiß nicht, welcher Bereich in der Nähe des Lac Blanc in
Deutschland, wenn jemand könnte diesen Beitrag im passenden
Unterforum 'Lokale Bikeforen' posten, es wäre toll zu übertragen!
Und fühlt euch frei diesen Post weiter zu posten (in Frankreich, z.Bsp,
haben wir eine Facebook-Seite für gestohlene Fahrräder).
Danke.