- Registriert
- 15. Februar 2011
- Reaktionspunkte
- 528
Sonnabend
Braunauer Wände. Dass da mit wesentlich mehr Schweiß und Schiebepassagen zu rechnen ist, war mir klar (habe ich meinen Begleitern auch nicht vorenthalten...).
Nach relativ gemütlichem Einrollen...
..an diversen Kapellen und Kreuzweglein vorbei..
...zeigte uns der tschechische Radwanderweg 4003 ab Křinice Amerika allerdings gnadenlos unsere Schwächen. Während denis66 sich tapfer hochkämpfte...
...bevorzugten openstoker und ich gleich die RadWANDERvariante.
(Das Bild täuscht - sowenig wie hier die Steigung rüberkommt, bin ich gefahren...)
Wesentlich langsamer waren wir auch nicht.
Angekommen auf der Kammhöhe, holte uns ein tschechischer Sportfreund ein (komischerweise nicht sichtlich erschöpft ) und stürzte sich nach freundlichem Gruß wieder zu Tale. Die folgende Bergab-Passage ist gemäß tschechischen Radkarten richtungsdefiniert – zurecht. In diversen online mtb-maps geht das mit S2-S3 durch. Wie gesagt, ich spreche hier von der markierten cyklotrasy 4003 – für Unbedarfte gibt es keinerlei Hinweise zum technischen Anspruch.
Für uns war da Ende der Fahnenstange - denis66 bolzte wieder straff durch, während openstoker und ich doch gelegentlich einen Fuß runternahmen.
Bis zur "zentralen" Passage.
Wahrscheinlich die meist fotografierte und gefilmte Passage aller Sudetenrallyes - wird scheinbar auch gern für Fahrtechnikkurse genutzt: Kuckst du. (0:12, ab 0:39 und 4:48 paar Sequenzen), u.a. auch das aktuelle Trailbild auf der Rallye-Sudety-Startseite.
Ohne die Linie zu kennen, für uns unfahrbar (wobei - ich glaube Denis hat sich im nachhinein richtig geärgert - er hatte als einziger von uns die Linie erkannt - fehlte ein klein weinig Schneid...)
Kurz darauf bescherte uns der ortsansässige Forstbetrieb noch eine nette Überraschung – klar doch, wir verstehen Spaß!
Erkundung:
Linie gefunden:
...bloß gut, dass die Kumpels wenigstens schon entastet hatten!
Auf dem Weiterweg via Route 4001, nach einer Aussicht...
(ihr habt keine Ahnung wie weit das links gleich scharf runtergeht...das ist kein dicker Bauch - das ist mein Herz, welches gerade langsam in die Hose rutscht!)
...bog der 4004er links ab – mit Trailwarnung!
Das Bild ist vom unteren Punkt des 4004ers, war oben wortgleich - der Hinweis lautet ungefähr: "Schwere Abfahrt - nur für ausdauernde Biker", so ungefähr wie in den Alpen auf Wanderwegen "Nur für Geübte" steht. In den Alpen lächele ich immer darüber - aber in Böhmen....?
Wir kniffen – allerdings auch, weil wir die Braunauer Wände „bis vor“ fahren wollten. Die Abfahrt dort via 40001 war schottrig und stressig genug. Unterwegs überholten wir ein CZ-Rentnerpärchen, so um die 70. Mit 28“ Trekkingrädern – die Dame mit Tiefeinsteiger....
Nach der langen Abfahrt zum unteren Schnittpunkt 4001/4004 gönnten wir uns einen Müsliriegel und 'ne PP – schwuppdiwupp waren die Rentner wieder da – Erstaunen – Respekt!
Für uns ging's schnell weiter – die Rentner wieder überholt – zurück 'gen Křinice Amerika...und noch bevor wir dort unser Bier am Kiosk abfassen konnten, waren die Rentner wieder da.
Ich hatte nochmal genau hingeschaut – nein, keine E-Bikes.
Nun – wir radelten nach Hause (da geht es immerhin noch mal über 'nen kleinen Pass, den „Honské sedlo“) und als ich mich mit meinem Zielbier auf die Bank vor der Pension setzte....waren die Rentner auch schon da – irgendwie fühlte ich mich gerade fürchterlich versägt...
Für die Statisker: Gerade mal reichlich 40km.
Unangenehme Überraschung am Abend: "Unser" Restaurace nahe des Quartiers hatte zu - Geschlossene Gesellschaft.
Unglaublich! So führte uns der Weg noch motorisiert nach Meziměstí ins "Švejk"....ein eher nobel angehauchtes Lokal.
Witzig: Meine fragmenten Tschechischversuche bescherten uns als Erstes 'ne polnisch-sprachische Speisekarte - damit waren ich ja komplett überfordert, auf Nachfrage gab es dann doch 'ne tschechische - allerdings war die dann auch gleich wieder so speziell, dass ich allergrößte Mühe hatte, den Kameraden darzulegen, was es bei den einzelnen Gerichten geben könnte ... nun, im Endeffekt waren alle satt und zufrieden.
Nebenbei: Andere Deutsche in der Lokalität verheimlichten ihre Nationalität von vornherein nicht und bekamen ungefragt eine deutschsprachige Version.
Das hat man nun davon!
Braunauer Wände. Dass da mit wesentlich mehr Schweiß und Schiebepassagen zu rechnen ist, war mir klar (habe ich meinen Begleitern auch nicht vorenthalten...).
Nach relativ gemütlichem Einrollen...
..an diversen Kapellen und Kreuzweglein vorbei..
...zeigte uns der tschechische Radwanderweg 4003 ab Křinice Amerika allerdings gnadenlos unsere Schwächen. Während denis66 sich tapfer hochkämpfte...
...bevorzugten openstoker und ich gleich die RadWANDERvariante.
(Das Bild täuscht - sowenig wie hier die Steigung rüberkommt, bin ich gefahren...)
Wesentlich langsamer waren wir auch nicht.
Angekommen auf der Kammhöhe, holte uns ein tschechischer Sportfreund ein (komischerweise nicht sichtlich erschöpft ) und stürzte sich nach freundlichem Gruß wieder zu Tale. Die folgende Bergab-Passage ist gemäß tschechischen Radkarten richtungsdefiniert – zurecht. In diversen online mtb-maps geht das mit S2-S3 durch. Wie gesagt, ich spreche hier von der markierten cyklotrasy 4003 – für Unbedarfte gibt es keinerlei Hinweise zum technischen Anspruch.
Für uns war da Ende der Fahnenstange - denis66 bolzte wieder straff durch, während openstoker und ich doch gelegentlich einen Fuß runternahmen.
Bis zur "zentralen" Passage.
Wahrscheinlich die meist fotografierte und gefilmte Passage aller Sudetenrallyes - wird scheinbar auch gern für Fahrtechnikkurse genutzt: Kuckst du. (0:12, ab 0:39 und 4:48 paar Sequenzen), u.a. auch das aktuelle Trailbild auf der Rallye-Sudety-Startseite.
Ohne die Linie zu kennen, für uns unfahrbar (wobei - ich glaube Denis hat sich im nachhinein richtig geärgert - er hatte als einziger von uns die Linie erkannt - fehlte ein klein weinig Schneid...)
Kurz darauf bescherte uns der ortsansässige Forstbetrieb noch eine nette Überraschung – klar doch, wir verstehen Spaß!
Erkundung:
Linie gefunden:
...bloß gut, dass die Kumpels wenigstens schon entastet hatten!
Auf dem Weiterweg via Route 4001, nach einer Aussicht...
(ihr habt keine Ahnung wie weit das links gleich scharf runtergeht...das ist kein dicker Bauch - das ist mein Herz, welches gerade langsam in die Hose rutscht!)
...bog der 4004er links ab – mit Trailwarnung!
Das Bild ist vom unteren Punkt des 4004ers, war oben wortgleich - der Hinweis lautet ungefähr: "Schwere Abfahrt - nur für ausdauernde Biker", so ungefähr wie in den Alpen auf Wanderwegen "Nur für Geübte" steht. In den Alpen lächele ich immer darüber - aber in Böhmen....?
Wir kniffen – allerdings auch, weil wir die Braunauer Wände „bis vor“ fahren wollten. Die Abfahrt dort via 40001 war schottrig und stressig genug. Unterwegs überholten wir ein CZ-Rentnerpärchen, so um die 70. Mit 28“ Trekkingrädern – die Dame mit Tiefeinsteiger....
Nach der langen Abfahrt zum unteren Schnittpunkt 4001/4004 gönnten wir uns einen Müsliriegel und 'ne PP – schwuppdiwupp waren die Rentner wieder da – Erstaunen – Respekt!
Für uns ging's schnell weiter – die Rentner wieder überholt – zurück 'gen Křinice Amerika...und noch bevor wir dort unser Bier am Kiosk abfassen konnten, waren die Rentner wieder da.
Ich hatte nochmal genau hingeschaut – nein, keine E-Bikes.
Nun – wir radelten nach Hause (da geht es immerhin noch mal über 'nen kleinen Pass, den „Honské sedlo“) und als ich mich mit meinem Zielbier auf die Bank vor der Pension setzte....waren die Rentner auch schon da – irgendwie fühlte ich mich gerade fürchterlich versägt...
Für die Statisker: Gerade mal reichlich 40km.
Unangenehme Überraschung am Abend: "Unser" Restaurace nahe des Quartiers hatte zu - Geschlossene Gesellschaft.
Unglaublich! So führte uns der Weg noch motorisiert nach Meziměstí ins "Švejk"....ein eher nobel angehauchtes Lokal.
Witzig: Meine fragmenten Tschechischversuche bescherten uns als Erstes 'ne polnisch-sprachische Speisekarte - damit waren ich ja komplett überfordert, auf Nachfrage gab es dann doch 'ne tschechische - allerdings war die dann auch gleich wieder so speziell, dass ich allergrößte Mühe hatte, den Kameraden darzulegen, was es bei den einzelnen Gerichten geben könnte ... nun, im Endeffekt waren alle satt und zufrieden.
Nebenbei: Andere Deutsche in der Lokalität verheimlichten ihre Nationalität von vornherein nicht und bekamen ungefragt eine deutschsprachige Version.
Das hat man nun davon!
Zuletzt bearbeitet: