Enduro World Series #6 – Loudenvielle: Moir und Courdurier gewinnen zweites Rennen in den Pyrenäen

Enduro World Series #6 – Loudenvielle: Moir und Courdurier gewinnen zweites Rennen in den Pyrenäen

aHR0cHM6Ly93d3cubXRiLW5ld3MuZGUvbmV3cy93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAyMS8wOS9KYWNrLU1vaXItZnVocnQtbnVuLWRpZS1HZXNhbXR3ZXJ0dW5nLWFuLmpwZw.jpg
Die sechste Runde der Enduro World Series 2021 ist vorbei – am schnellsten waren Isabeau Courdier bei den Frauen und erneut Jack Moir bei den Männern, der durch den Doppelschlag in Frankreich nun Gesamtführender ist. Hier Rennbericht und Ergebnisse.

Den vollständigen Artikel ansehen:
Enduro World Series #6 – Loudenvielle: Moir und Courdurier gewinnen zweites Rennen in den Pyrenäen

Was haltet ihr von Moirs Doppelsieg?
 
Dabei seit
30. August 2010
Punkte Reaktionen
340
Ort
Bodensee
Das liest sich ausnahmsweise etwas ganzschön unrund?

"alle drei trennte jedoch als eine Sekunde." - da fehlt das Wörtchen weniger ;-)

"Etappensiege des Rennens" - das sind doch Stages....

Hatte man hier vielleicht einen englischen Pressebericht einfach ins deutsche übersetzt?
Sorry für die Kleinlichkeit, aber sonst verwöhnt ihr uns Leser immer mit tollen Berichten, das finde ich etwas mau.

Besonders, weil die Ergebnisseer deutschen Fahrer nicht mit einem Wort auftauchen:

Rapha Platz 8
Tanja Platz 16
Sofia Platz 17
Texi Platz 22
 

Hannes

MTB-News.de Redaktion
Dabei seit
20. November 2000
Punkte Reaktionen
3.452
Ort
NRW
Das liest sich ausnahmsweise etwas ganzschön unrund?

"alle drei trennte jedoch als eine Sekunde." - da fehlt das Wörtchen weniger ;-)

"Etappensiege des Rennens" - das sind doch Stages....

Hatte man hier vielleicht einen englischen Pressebericht einfach ins deutsche übersetzt?
Sorry für die Kleinlichkeit, aber sonst verwöhnt ihr uns Leser immer mit tollen Berichten, das finde ich etwas mau.

Besonders, weil die Ergebnisseer deutschen Fahrer nicht mit einem Wort auftauchen:

Rapha Platz 8
Tanja Platz 16
Sofia Platz 17
Texi Platz 22
Da hat tatsächlich noch einiges aus dem fertigen Artikel gefehlt, danke für den Hinweis – sollte so nicht mehr passieren. Ist aktualisiert!
 
Oben Unten