Du wirst vermutlich mit keinem von diesen Bikes was falsch machen. Beide Bikes haben einen großen Bereich in dem sie Spaß machen und funktionieren. Keins ist extrem nur für das eine oder das andere. Das Trek sehe ich dabei noch etwas mehr als "Allzweckbike".
Beide Bikes können mit einem Reifentausch auf mehr Tour getrimmt werden, gleichzeitig gibt die Geo bei beiden auch Bergabballern her.
Ich hab zum Enduro ein Trail-HT. Ich fahre beide gerne. Ja das HT zwingt dich sauber und richtig zu fahren, ist aber auf Dauer auch anstrengend. Mein Fully ist halt eine Bügelmaschine, macht alles unaufgeregt, aber auch fast langweilig.
Könnte ich nur ein Bike fahren, wäre es eins von diesen beiden. Bei mir eher das Optic oder ein Smuggler (außerhalb deines Budgets), mein Focus ist etwas mehr spaßig bergab.
Aktuell lassen sich viele Händler was einfallen, einer hier holt und bringt die Bikes, auch zu Testfahrten.
Deine Auswahl finde ich gut, geh raus und probier es. Nimm dir aber auch die Zeit ein paar km zu fahren. Anfänglich fühlen sich moderne Geos gerne ungewohnt an. Nach 15min auf dem Bike aber geht es in Fleisch und Blut über.
Lass dir aber bitte die Bikes richtig abstimmen. Luftdruck
Reifen, SAG, richtige Sattelhöhe. Wenn das Fahrwerk nicht sauber abgestimmt ist, versaut es komplett den Eindruck.