du hast tatsächlich Recht.
Der richtige Link zur Rechtsvorschrift wäre eher dieser hier: https://ifcn.madeira.gov.pt/images/IFCN/0564905655.pdf
Ich hab das mal mittels Translate durchforstet. Da steht unter anderem (Übersetzung von Google):
"Artikel 4
Ausübung von Aktivitäten
1 - Sie sind auch von der vorherigen Genehmigung des DRF abhängig:
a) die Durchführung von Erholungs- und Sportaktivitäten im Wald, die die Entwicklung bestehender Wald- und Pflanzenarten gefährden oder zu Boden- und Bodenerosion führen können;
b) Die Zirkulation von Fahrzeugen jeglicher Art im Waldraum.
2 - Touristische Aktivitäten unterliegen besonderen Rechtsvorschriften, unbeschadet der in diesem Gesetz vorgesehenen Genehmigungen und Lizenzen, sofern anwendbar.
"
"(7) Der Antrag auf Zulassung gemäß Absatz 1 umfasst die Identifizierung des Antragstellers, den Ort, an dem die Tätigkeit ausgeführt werden soll, den beabsichtigten Bereich, Datum und Uhrzeit seiner Realisierung, den Zweck der Tätigkeit, die Ausrüstung und die Ausrüstung Anzahl der beteiligten Personen."
Sprich, um diese lustige Genehmigung/Lizenz zu erhalten, müsste man nicht nur irgendwo seinen Namen und Adresse eintragen, sondern auch genau den Tag (samt Uhrzeit ) und den Ort der "Aktivität" angeben.
Also mal in der Forschung fortgefahren und in dem Formular (siehe https://ifcn.madeira.gov.pt/servicos/servicos-on-line.html) im ersten Formularteil irgendeinen Max Mustermann-Quatsch eingetragen. Danach kommt man auf den zweiten Teil des Formulars, der sieht dann so aus:
Man kann aus 10 vorgegebenen Routen wählen:
in der Kartenansicht dann so:
Mannohmann, da wiehert der Bürokratenschimmel aber ganz gewaltig
Wenn die das tatächlich so umsetzen würden wie es da im Gesetzt steht, dann könnten sie die Insel auch gleich zusperren, zumindest im Bezug aufs Mountainbiken (wie es mit anderen Aktivitäten ausschaut hab ich jetzt nicht weiter nachgelesen).