hier gibts jede menge zu lesen...
https://wikipedalia.com/index.php/Shimano_Kassetten_und_Freilaufnaben#Kassettensysteme
oder hier direkt zum problem:
„Hyperglide-C“-Kassetten auf konventionellen Freilaufkörpern.
Shimano verwendet die Marke „Hyperglide-C“ als Kennzeichnung für ein System, das ein 11-Zähne-Ritzel beinhaltet. (Das „C“ steht für „compact“ – kompakt. Diese Systeme werden normalerweise mit Kettenblättern verwendet, die kleiner als der Standard sind).
Aufgrund der Platzprobleme sind die Aussparungen zwischen den Stegen der 11-Zähne-Ritzel nur bis zur Hälfte des Ritzels vorhanden. Die entsprechenden Stege der Hyperglide-C-Freilaufkörper werden entsprechend nicht bis an das äussere Ende geführt.
Links: Hyperglide „C“ Freilaufkörper, rechts: Nicht-kompakter Freilaufkörper
Es gibt zwei Lösungen für dieses Problem:
Man kann Hyperglide-C-Kassetten auf konventionellen Freilaufkörpern montieren, indem man zuerst einen zusätzlichen 1 mm-Abstandshalter auf den Freilaufkörper steckt, bevor die Kassette aufgesetzt wird. Das ist ein Standard-Abstandshalter, der üblicherweise für die Feineinstellung der Kettenlinie auf konventionellen Freilaufkörpern eingesetzt wird. Es kann bei manchen Anwendungen nötig sein, auf der rechten Seite der Achse einen Abstandshalter hinzuzufügen, speziell wenn man das Laufrad mit anderen Laufrädern austauschbar halten will, ohne dass Schaltwerk neu einzustellen.
Alternativ, kann man Aussparungen an den Enden der Stege eines älteren Freilaufkörpers schleifen. Das ist eine Aufgabe von fünf Minuten, wenn man Zugang zu einem Werkstattschleifer hat.
Wenn man ein 11-Zähne-Ritzel auf eine vorhandene Kassette montieren möchte, die ursprünglich ein grösseres Abschlussritzel hatte,
muss man auch den Verschlussring mit einem Hyperglide-C-Verschlussring austauschen. Die Verschlussringe für 11-Zähne-Ritzel haben einen kleineren Aussendurchmesser. Würde der grössere Verschlussring verwendet, würden die Aussenlaschen der Kette an die Kante des Rings stossen und die Kette würde auf dem 11-Zähne-Ritzel nicht sauber laufen. (Hyperglide-C-Verschlussringe sind mit allen Ritzelgrössen kompatibel.)
Quelle:
https://arnowelzel.de/projekte/sheldon-brown/shimano-kassetten-kassettennaben
edit:
ich vermute irgendwann wurden freiläufe mit HG-C zum standard.