Wirklich? Im Kettenspanner gibt es doch auch Reibung ...
Hast schon recht, @MudGuard, ich hätte anstelle von Kette präziser "Kettentrieb" verwenden sollen, was neben der Kette auch Kettenblatt, Ritzel und am Bike eben Schaltwerk/Kettenspanner einschließt. So meinte ich es zumindest.
Zu den Verlusten im Kettenspanner habe ich etwas recherchiert und in https://www.biketour-global.de/btg/wp-content/uploads/2018/01/Hochschulreport-2012d.pdf, S. 53, gefunden: "Der für eine Kettenschaltung erforderliche Kettenspanner mit Schaltwerk verbraucht etwa 1 W". Dieses eine Watt beinhaltet allerdings bereits die in/an der Kette auftretenden Reibungsverluste. Ein wenig geht auch im Gleit- oder Wälzlager der Schaltröllchen flöten. Aber das dürfte wirklich homöopathisch sein.