Shimano 12fach Kette CN-M8100 noch laufrichtungsgebunden?

[FirstGeneration]

Hallo
an meinem Neurad zeigt die Shimano-Schrift der 12fach Kette 8100 nach innen. Ich kenne das nur so, daß die "Schrift" immer nach außen zeigen muss, da die Ketten laufrichtungsgebunden sind.
Ist das bei den 12fach Shimano-Ketten jetzt nicht mehr so und der jetzige Zustand auch iO. oder ist meine Kette schlicht falsch montiert?
(im Netz wird "alles vertreten" und der Shimano-Support ist momentan nicht erreichbar und ggf. weiß es hier ja jemand, ohne zu vermuten …)
Grüße

 

[---]

Ich kenne das nur so, daß die "Schrift" immer nach außen zeigen muss,

Das ist "seitengebunden". Die Schriftseite muss nach außen zeigen. In welche Richtung sie läuft ist hingegen völlig egal.

Deine Kette ist "richtungsgebunden" und "seitengebunden" So muss die Kette in die richtige Laufrichtung zeigen und die Schrift nach außen zeigen. Also ist deine falsch montiert.

 

[FirstGeneration]

Und das heißt jetzt für mich was …? So in Ordnung oder wohl falsch montiert?

 

[---]

Sorry, kann sein das sie doch nur seitengebunden ist. Im Manual lese ich jetzt nur von "Schrift nach außen".

https://si.shimano.com/pdfs/dm/DM-MACN001-03-GER.pdf

Aber deine ist definitiv falsch drauf.

 

[TitusLE]

Shimano-Support ist momentan nicht erreichbar

Seite 6

Edit: Zu langsam...
Aber noch ein Kommentar:

haben diese eine Vorder- und Rückseite

Da steht nichts von Laufrichtung. Und wenn man sich das Bildchen darunter, auf dem Vorder- und Rückseite dargestellt sind, ansieht, sieht man die Unterschiede an den Aussenseiten der Laschen. Da sollte dann die Laufrichtung nicht relevant sein.

 

[FirstGeneration]

Ich beantworte mal meine Frage selbst, falls es ggf. später für den einen oder anderen noch relevant ist.

Shimano-Support/Paul Lange sagte mir gerade, daß die "Schrift" immer nach außen muss (!), es dann aber egal ist, in welche Richtung die Kette läuft....

Grüße und Danke