http://www.mtb-geo-naturpark.de/
https://www.bikepark-beerfelden.de/de/
https://www.mtb-news.de/forum/t/heidelbergs-finest-mitballerzentrale.694865/
http://www.fuchstrail.de/
https://www.olympia-eisenbach.de/index.php?option=com_content&view=article&id=17&Itemid=21
...nur mal ein paar Links von Vielen, aus dem Odenwald.
Das, was dort in Tschechien angepriesen wird, gibt es im Odenwald in besserer Form schon lange. Übergeordnet ist der Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald. Da gibt es etliche gut ausgeschilderte, und per GPS herunterladbare Rundkurse, die man oft auch miteinander verbinden kann. Die Routen beginnen mit einfachen kurzen Strecken ohne hohen konditionellen oder technischen Anspruch, und enden dann in teils langen Strecken mit hohem konditionellem und/oder technischem Anspruch. Niederschwellig ist zudem auch das Radwegenetz, welches sich durch den Odenwald zieht. Dieses wird jedes Jahr erweitert. Ebenso kommen jedes Jahr neue Geo-Strecken hinzu. Die Strecken selbst, werden teils von einzelnen begeisterten MTBlern allein gepflegt, von Kleingruppen instand gehalten, oder von Vereinen gebaut. Das sind dann die Streckenpaten. Wem das nicht reicht, der hat dann die Möglichkeit - nach Rücksprache mit den Vereinen - Downhillstrecken zu nutzen. Zentral liegt hier der Bikepark Beerfelden ( muss jetzt wohl bald "Oberzent" heißen, weil sich die Gemeinden dort, zusammengeschlossen haben) mit einer Liftanlage.
Weiterhin sind jedes Jahr von Ende März bis Mitte Oktober mehrfach im Monat bei verschiedenen lokalen Sport- u. MTB-Vereinen, öffentliche Ausfahrten. Längst nicht Alle findet man auf der Geo-Natrurpark Seite. Diese Ausfahrten sind dann oft nach Leistungsstärke und Fahrkönnen in Gruppen eingeteilt. Von der "Radsportgruppe schneller Herztod" bis zur Kinderrunde ist da oft Vieles abgedeckt.
Auf meiner Homepage findet man meine persönliche Meinung zu einem Großteil der Strecken. Weiterhin gibt es dann natürlich noch diverse "secret spots"; oft illegale, jedoch "geduldete" technische Streckenabschnitte, die man tunlichst nicht auf komoot oder strava teilen sollte und deren Zustand von Jahr zu Jahr stark variieren kann. Da können einem auch die locals Tipps geben. Selbst Bikewandern mit Rucksack und Zelt ist möglich. Der Niebelungensteig oder der Burgensteig bieten sich da ebenso an wie die anderen Wanderwege im Odenwald. Das sind eigentlich Wanderwege, doch sie werden ebenfalls stark von MTBlern frequentiert, zumal manche Geo-Strecke Teile davon befährt.
Ähnliches, jedoch nicht so umfangreich, gibt es auch im Pfälzer Wald.
https://www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de/
Das Problem in sehr vielen Gegenden Deutschlands ist es wohl, dass sich Niemand so richtig darum kümmert, Derartiges auf die Beine zu stellen. Solch eine Bikedestination wie in Tscechien ist im Prinzip nichts Anderes als der Geo-Naturpark. Ausgeschilderte Strecken, Für MTBler gepflegte Wege, Pannenhilfsstationen, Einkehrmöglichkeiten auf der Strecke, (fast immer) kostenlose Parkmöglichkeiten am Rundstreckenstart... ....oder was machen die Tschechen besser?