Daß es eine simple Entscheidung ist, ist klar. Hast Du ja auch schon bemerkt.
Der Kaufpreis sollte halt abhängig vom Alter und Zustand des Rades abhängen. Basis ist Kaufpreis und dann kaskadiert nach den genannten Kriterien. Wenn Dir ein Rad durch Probefahrt zusagt, kannst Du das ja nochmal posten und Meinungen zum Preis einholen.
Bzgl. Angebote, schaue auch in andere Angebotsformate,
Ebay-Kleinanzeigen etc.
HT schlug ich auch vor. Gibt auch Trail-Hardtails mit flacherem Lenkwinkel und mehr Federweg und Bremsleistung als Reserve.
Da er ruppige, wurzelige Trails und spätere Bikeparkbesuche noch nicht ausgeschlossen hat, sehe ich ein CC-Bike nicht als produktiv an. Welche Fahrtechnik soll er sich denn mit dem Rad aneignen, die er dann in seinem späteren Einsatzbereich anwenden kann?
Mir schwebt vor meinem geistigen Auge sowas hier vor
https://bikemarkt.mtb-news.de/article/1108876-mondraker-vantage-r-27-5-m-top-zustand-preisupdate