Renn.Schnecke
im Zuckersandsee
Bei der Trilogy gibts momentan die drei Varianten (ist die bei FB gelieferte Übersetzung + meine "Schmierereien" irgendwo dazwischen ^^ :
"[...]Republik zu messen. Und wir glauben immer noch, dass ausländische Konkurrenten zu uns kommen können. [...]
Arbeite derzeit mit zwei (drei) Varianten:
1) MTB Trilogie wird in ihrer gewohnten Form sein (2.- 5. 7. 2020) - d.h. Prolog und 3 Etappen - wenn die Grenzen nach Polen öffnen, gehen wir natürlich da auch! Wer möchte schließlich die ErZeta durch den Eisenbahntunnel, Ruprechtický Špičák oder Suchawa Vulkan-Konvention verpassen?
2) Die MTB Trilogie wird nur auf tschechischen Gebiet sein (3.- 5. 7. 2020) - wenn die Grenzen nach Polen geschlossen bleiben, ist nur die tschechische Variante fertig: Prolog und zwei Etappen - Ein leicht modifiziertes Best of Sudeta und eine veränderte Etappe des Vraní-Gebirges, die Královecký Špičák vermissen wird, wird mit nahrhaften und rutnov Trails gewürzt und keine Sorge, die legendäre Konvention von Jánský top wird nicht verpassen.
3) MTB Trilogie wird nicht sein - wir glauben das aber nicht!
Und was hängt davon ab, ob die MTB Trilogy sein wird oder nicht? An die Starter! Um das Rennen organisieren zu können und Konkurrenten zumindest den Service bieten zu können, den sie während dieses Rennens gewohnt sind, muss die Anzahl der Starter mindestens 250 betragen, mehr wie 300! Derzeit sind knapp über 100 Konkurrenten registriert, und das reicht finanziell einfach nicht aus. Wir möchten wirklich MTB Trilogy für euch organisieren, auch zu dem Preis, den unsere ganze Arbeit, die wir reinstecken, wohltätig sein wird (verstehen ohne Belohnung), aber ihr werdet viel davon essen unterwegs, trinken, wir werden fahren viel Diesel und viel Gas durchgeschnitten und viele mehr. Aufgrund der Situation haben wir das vergünstigte Startgeld bis zum 24. Juni 2020 verlängert. Und wenn das Rennen nicht passiert und wir es absagen, wird das Startgeld auf nächstes Jahr überwiesen, so dass ihr euer Geld nicht verlieren werdet.
Daher sollte jeder Biker und Enduro-Fahrer, der etwas wirklich Einzigartiges erleben möchte, aus seiner Komfortzone treten, an seine Grenzen stoßen, sofort für die MTB Trilogie 2020 bewerben und sich anmelden!"
"[...]Republik zu messen. Und wir glauben immer noch, dass ausländische Konkurrenten zu uns kommen können. [...]
Arbeite derzeit mit zwei (drei) Varianten:
1) MTB Trilogie wird in ihrer gewohnten Form sein (2.- 5. 7. 2020) - d.h. Prolog und 3 Etappen - wenn die Grenzen nach Polen öffnen, gehen wir natürlich da auch! Wer möchte schließlich die ErZeta durch den Eisenbahntunnel, Ruprechtický Špičák oder Suchawa Vulkan-Konvention verpassen?
2) Die MTB Trilogie wird nur auf tschechischen Gebiet sein (3.- 5. 7. 2020) - wenn die Grenzen nach Polen geschlossen bleiben, ist nur die tschechische Variante fertig: Prolog und zwei Etappen - Ein leicht modifiziertes Best of Sudeta und eine veränderte Etappe des Vraní-Gebirges, die Královecký Špičák vermissen wird, wird mit nahrhaften und rutnov Trails gewürzt und keine Sorge, die legendäre Konvention von Jánský top wird nicht verpassen.
3) MTB Trilogie wird nicht sein - wir glauben das aber nicht!
Und was hängt davon ab, ob die MTB Trilogy sein wird oder nicht? An die Starter! Um das Rennen organisieren zu können und Konkurrenten zumindest den Service bieten zu können, den sie während dieses Rennens gewohnt sind, muss die Anzahl der Starter mindestens 250 betragen, mehr wie 300! Derzeit sind knapp über 100 Konkurrenten registriert, und das reicht finanziell einfach nicht aus. Wir möchten wirklich MTB Trilogy für euch organisieren, auch zu dem Preis, den unsere ganze Arbeit, die wir reinstecken, wohltätig sein wird (verstehen ohne Belohnung), aber ihr werdet viel davon essen unterwegs, trinken, wir werden fahren viel Diesel und viel Gas durchgeschnitten und viele mehr. Aufgrund der Situation haben wir das vergünstigte Startgeld bis zum 24. Juni 2020 verlängert. Und wenn das Rennen nicht passiert und wir es absagen, wird das Startgeld auf nächstes Jahr überwiesen, so dass ihr euer Geld nicht verlieren werdet.
Daher sollte jeder Biker und Enduro-Fahrer, der etwas wirklich Einzigartiges erleben möchte, aus seiner Komfortzone treten, an seine Grenzen stoßen, sofort für die MTB Trilogie 2020 bewerben und sich anmelden!"
.
