Von 10.6.4 kann man zumindest bis 10.6.8 kostenlos updaten.
Aber was Du haben möchtest ist ja 10.10 und ob man das von 10.6.8, 10.7, 10.8 oder 10.9 (als Basis) weiter (kostenlos) updaten kann, weiß ich nicht.
Ggf. benötigst Du einen Datenträger mit 10.10. Hab ich nicht, sorry.