Naja, der Kassettenabschlussring ja, aber doch nicht irgendein Bauteil der Nabe
Es scheint, als ob die Anschlusskappe deiner Nabe wirklich nur gesteckt ist. Ist so auch bei DT bspw. der Standard. Und wenn diese eben nicht sehr fest sitzt (wird oft nur durch einen O-Ring gehalten) kommt dir der Freilauf inkl. Kassette entgegen.
Einfach mal in die Kappe reinleuchten, vergewissern dass wirklich kein Gewinde drin ist, sÀubern und dann wieder alles zusammenstecken.
Ansonsten schreib doch mal, welche Nabe das ist und vllt kennt hier das Problem. Ich habe bei meinem (TRX 2) LRS die Naben schnell ausgetauscht und kann nicht mit Sicherheit sagen, wie es da aufgebaut warâŠ