Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
ha, super ... haste das selber entdeckt, oder haste das noch von mir mal mitgenommen? Bestes Eis im Osten bisher, was im "Konzum" (gibts die in der Slowakei auch noch?) bzw. den sonstigen Läden zu kriegen ist!
... es hat mal jemand gesagt, die Tatra wär das kleinste alpine Gebirge in Europa. Stimmt wohl, und die Berge gehen ja doch auch deutlich über die Baumgrenze (ich war da selber noch nicht, möchte aber später im Sommer mal hin); so nebenbei: die Karpaten sind m.E. auch ähnlich entstanden wie die...
Ja. Das ist bzw. war ein alter jüdischer (tschechisch: zidovsky) Friedhof (hrbitov). Da gab's viele, ebenso wie jüdische Gemeinden. Bekanntermaßen bis die Deutschen bzw. die Nazis kamen (Antisemitismus gabs/gibts latent auch in den slawischen Ländern, aber der Holocaust war dann eine deutsche...
hab grad nicht die Zeit, alles genau zu übersetzen (ist auch slowakisch und nicht tschechisch) - man darf grundsätzlich rein, aber halt nach bestimmten Regeln; z.B. nicht länger als 24 Stunden; oder irgendwas von den Waffen, Verteidigungsanlagen oder Teilen davon manipulieren; kein Eintritt in...
Also Malacky. mapy.cz zeigt, dass da alles voll mit Militärgebiet ist ("vojensky obvod" heißt Militärgebiet; für alle Fälle: http://slovnik.azet.sk) ... deswegen die vielen Hirsche.
... das ist da sicher nicht gemeint und leider auch nicht sehr romantisch: "Goldfasane" wurden angeblich auch die Nazi-Bonzen während der Besetzung der damaligen Tschechoslowakei genannt ... gute Fahrt weiterhin (und Grüße aus DEG ...)!