Hallo,
grob gesagt musst du die Kupplung bis zum inneren Ring "abfeilen", sodass du an dem oberen Rahmenzubringer zur Befestigung der Hinterachse vorbei kommst.
Ich hab das mal auf dem oberen Bild versucht anzudeuten. Richtiges Bild würde ich dann vermutlich Sonntagabend hier einstellen können.