Das Stimmt so nicht. Papa bekommt den Schaden von der Versicherung ersetzt, weil er der Versicherungsnehmer ist.
Wenn ich ein Auto lease, auf mich versichere und eine Delle reinfahre, dann bekomme ich den Schaden ersetzt. Den Schaden habe ich, obwohl ich nicht der Eigentümer bin. Dieser Schaden...