Wow, besten Dank für die vielen Antworten!
Es ist tatsächlich die komplette Achse starr, und nicht nur der Freilauf! Uphill war alles noch in Ordnung, es muss passiert sein als ich den Trail hinunterbretterte. Ich bemerkte den Schaden leider erst im Tal.... :(
Beim Kassettenwechsel versuchte...