Pedalgewinde nachschneiden kannst du vergessen, die haben ein Zollgewinde und außerdem hat die eine Seite noch zusätzlich ein Linksgewinde.
Schaltauge, Tretlager geht auch nicht wegen Feingewinde bzw. Zollgweinde.
Das einzige wofür du den Satz am Rad verwenden kannst, ist das nachschneiden der...