Danke für deinen Ratschlag @reo-fahrer . Habe nochmal sichergestellt, dass Pumpe komplett drauf ist. Leider keine Änderung des Verhaltens. Die Negativkammer wird anscheinend befüllt, die Positivkammer bekommt vermutlich aber überhaupt nichts ab.
Ich hatte beim Zusammenbau etwas Schwierigkeiten...