Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hier vielleicht noch was für deine Freundin, auch wenn die Farben nicht stimmen ;-)
http://www.hibike.de/shop/product/p7495148a646d961bfba814fb704fd4d9/s/Bergamont-Tattoo-LTD-V1-Komplettbike-matt-Mod-2013.html
Durch die Reduzierung finde ich das vollkommen ok.