Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hatte sowas auch mal. Vorderes Ritzel andersrum (also bei mir Beschriftung nach aussen) einbauen und schon wars weg. Die Ritzel sind nicht symetrisch und nehmen ggf sogar die Kette mit oder springen eben.