Danke euch!
@felixthewolf: Mir war nicht bewusst, dass es so große Qualitätsunterschiede bei Speichennippeln gibt. Was mich wundert ist, dass mein Specialized Epic 2008 nicht besonders günstig war, aber anscheinend sehr billige Alu-Speichennippel (silber, nicht eloxiert) verwendet wurden...