Hi Saw, Du musst wissen, dass Straf- und Zivilrecht grundsätzlich getrennte Rechtswege sind (Adhäsionsverfahren und ähnliche unübliche Spezialsachen mal außen vor gelassen).
Vor Ort wäre es als Geschädigter klug gewesen, die Polizei zu rufen, damit eine Tatsachenaufnahme stattfindet (also...