Apologize for the English, mein Deutsch ist nicht so gut...
Based on my experience I can confirm that, seals are the weak point of the brake. I suspect that, you are right, Bionöl may alter the seals overtime, these become less and less soft, etc.
I have 2 sets of Piccola brakes (and 1-1...