Öhm... Shimano Ketten haben keine Kettenschlösser.
Wenn du damit meinst, dass die Kette an der Stelle, wo sie genietet wurde, aufgerissen ist, würd ich auf jeden Fall ne neue kaufen. Die ist jetzt sicher an der Stelle geschwächt, selbst, wenn du sie mit nem neuen Niet wieder zusammensetzen...