Du könntest erstmal mit einem Serienkondensator experimentieren. So 220...470µF können den Strom auf um die 700mA mit dem Nabendynamo bringen.
XML einbauen ginge schon, zumal die LED bei etwa 700mA Wirkungsgradmaximum hat. Allerings wird sich die Abstrahlung verändern da die XPG eine deutlich...