Schon, nur ist die Wärmemenge endlich. Ein Gehäuse mit einer großen Oberfläche gibt die Wärme schneller an die Umgebung ab und bleibt damit kühler als eines mit einer kleinen Oberfläche. Farbe bringt übrigens auch was, schwarz erhöht die Wärmeabgabe an die Umgebungsluft um etwa 10%.
Eine...