Hallo Optimizer,
das Erzplätzel liegt nach meiner Erinnerung bei der Wegelnburg.
Man fährt von Schönau nach Hirschthal, dann den blauen Balken (nach meiner ziemlich alten Karte) Richtung Nothweiler und kommt dann über den Hirtsfelsen am Erzplätzel vorbei.
Wahrscheinlich ist es ein alter Namen...