das is die Regel:
If a rider exits the course for any reason, he/she must return to the course at the same point from which he/she exited. If the president of the commissaires panel deems that the rider gained advan- tage, the rider is disqualified (DSQ).
Ganz egal, wie schwammig der 2. Satz...