Da hier sich ja alle beklagen, habe ich den text zweimal durch den Übersetzer laufen lassen:
Auf Deutsch kam folgendes heraus
"Der Hydratationssatz wird für das Radeln und die anderen Sportarten entworfen. Wenn Sie unterwegs sind, müssen Sie unaufhörlich trinken, aber es ist sehr unpraktisch, alle wenigen Minuten aufzuhören, um etwas zu trinken. So erlaubt das eingefügte Reservoir Ihnen, eine lange Zeit zu reiten, ohne anhalten zu müssen und ohne Ihre Hände von den Lenkstangen zu nehmen. Der Hydratationssatz wurde durch
CamelBak erfunden. Die Dimensionen des Satzes sind 46 bis 23 bis 20 Cm, und sein Volumen ist 9 Liter plus 3 Liter für das Wasserreservoir. Der Satz wiegt 0.1 Kilos, und wenn es fast 4 Kilos gefüllt wird. Zusätzlich gibt es Stücke des Ineinandergreifens an der Vorderseite. Zwischen der Haupttasche und der Vordertasche theres eine Lücke, die so breiter gemacht werden kann, können Sie Ihren
Helm darin stellen. Es gibt Kissen auf den Riemen und auf der Rückseite vom Satz. Alle Riemen sind zu ones individuellen Maßnahmen regulierbar. Der Satz hat sowohl eine Taille als auch einen hipbelt, die einen idealen Vertrieb des Gewichts zur Verfügung stellen. Das Material ist Polyurethan, das sehr gegen das Platzen widerstandsfähig und fast unzerstörbar ist. Es passt Zimmer für verschiedene Dinge wie eine Regenjacke oder ein
Werkzeug an, aber das wichtigste Ding ist das Wasserreservoir. Es wird aus einem bestimmten Material gemacht, das antibakteriell ist und sehr Träne-Beweis. Weder heiße Flüssigkeiten noch äußerste Kälte können das Material beschädigen. Eine Liefertube desselben Materials ist das Gelenk von Wasser bis die trinkende Person. Diese Tube führt vom Reservoir bis eine Öffnung zur oberen Oberfläche des Satzes. Es gibt zwei Riemen auf beiden Schulter-Riemen, die der Tube seine richtige Position geben, müssen Sie eine Seite für die Tube wählen. Die Klappe muss zusammengepresst werden, darauf, dann die Wasserflüsse beißend. Vor Ihrer Fahrt müssen Sie das Reservoir füllen. Deshalb müssen Sie den Reißverschluss an der Rückseite vom Satz öffnen. Dann ziehen Sie das Reservoir heraus. Seinen Verschluss counterclockwisely drehend, wird es geöffnet. Jetzt haben Sie zu schlechtem Wasser in die Öffnung. Wenn die erforderliche Menge ausgefüllt wird, muss der Verschluss zurück nach rechts abgebogen werden. Danach muss das Reservoir wieder eingefügt werden. Um es zu sichern, gibt es einen kleinen gelben Riemen. Der Haken an der Oberseite vom Reservoir muss mit diesem Riemen verbunden werden. In einem folgenden Schritt, schließen Sie den Reißverschluss wieder, dieses Mal clockwisely"
Und dann auf Englisch:
"The Hydratationssatz is sketched for cycling and the other sports. If you are on the move, you must drink continually, but it is very impractical to stop all few minutes to drink something. Thus the inserted reservoir allows to you to ride a long time without having to stop and without taking your hands of the handlebars. The Hydratationssatz was invented by
CamelBak. The dimensions of the sentence are from 46 to 23 to 20 cm, and his volume is 9 litres plus 3 litres for the water reservoir. The sentence weighs 0.1 kilos, and if it is filled nearly 4 kilos. In addition, there are pieces of the Ineinandergreifens in the front. Between the main pocket and the front pocket theres a gap which can be made so broader you can put your helmet in it. There is cushion on the strap and at the back of the sentence. All straps are regulable too ones to individual measures. The sentence has a waist as well as hipbelt which make available an ideal distribution of the weight. The material is a polyurethane which is resistant very much against burstting and almost is indestructible. It adapts room for different things like a rain jacket or tools, but the most important thing is the water reservoir. It is done from a certain material which is bactericidal and very much tear proof. Neither hot liquids nor extreme cold can damage the material. A tube of delivery of the same material is the joint of water to the drinking person. This tube leads from the reservoir to an opening to the upper surface of the sentence. There are two straps on both shoulder straps which give his right position to the tube, you must choose a side for the tube. The flap must be pressed together, on it, then the water rivers biting. Before your journey you must fill the reservoir. Therefore, you must open the zipper in the back of the sentence. Then you pull out the reservoir. His fastener counterclockwisely rotary, it is opened. Now you have to bad water in the opening. If the necessary amount is filled, the fastener must be bent back to the right. Then the reservoir must be inserted again. To protect it, there is a small yellow strap. The hook on the upper side of the reservoir must be connected with this strap. In the following step, you close the zipper again, this spot clockwisely
Ich wüsste was du willst!
