In einer europaweiten Umfrage hat unser Mountainbike Dachverbandes IMBA Europe Mountainbiker zur Trail Nutzung befragt.
Europäische Studie zur Trail Nutzung veröffentlicht
- Ersteller ciao heiko
- Erstellt am
Anzeige
Europäische Studie zur Trail Nutzung veröffentlicht .
Interessante Umfrage. Das E-Ding lassen wir mal raus, oder?
Ich fand den Ansatz gut, dass die Leute die eh draußen biken, schon bisschen was Verständnis für die Natur haben und sich dementsprechend verhalten.
Hoffentlich
Ich fand den Ansatz gut, dass die Leute die eh draußen biken, schon bisschen was Verständnis für die Natur haben und sich dementsprechend verhalten.
Hoffentlich
Ja, ich finde es auch eine sehr interessante Umfrage. Ich könnte mir vorstellen, dass MTB-News das vielleicht aufgearbeitet im News Bereich bringt.
Was meinst du mit E-Ding lassen wir weg? Ich finde es angenehm, dass nicht nach E und normalem Bike unterschieden wird, weil ich denke, dass sowohl die Motivation der Fahrer, als auch der möglich Impact auf die Natur, vergleichbar sind.
Das-Licht
Talentfrei in der Odenwaldhölle
- Registriert
- 22. Januar 2006
- Reaktionspunkte
- 3.091
...ich hatte es auf fb auch schon geschrieben:
Weder mein Schulenglisch, noch das vieler örtlicher EntscheidungsträgerInnen reicht aus, um die Texte verständlich zu übersetzen. Gibt es das irgebdwann auch mal auf deutsch?
Weder mein Schulenglisch, noch das vieler örtlicher EntscheidungsträgerInnen reicht aus, um die Texte verständlich zu übersetzen. Gibt es das irgebdwann auch mal auf deutsch?
Vielleicht kommt da ja wirklich was, auch mit entsprechender Übersetzung. Würde ich auch gut finden und wäre eine schöne Abwechslung in den News.
Ich kann dir da empfehlen, mal die verfügbaren Online-Übersetzer auszuprobieren. Google ist nicht schlecht, gibt aber noch bessere. Gerade aus Englisch bekommt man da mittlerweile Ergebnisse, die a) gut verständlich und b) weitgehend korrekt sind. Damit sollte jeder das Ergebnis der Studie problemlos nachvollziehen können.
Deeple.com ist der Beste, was die Übersetzung anbelangt. Man kann nur leider nicht eine ganze Seite übersetzen lassen wie mit Google Translate.
Probiere mal diese automatische Übersetzung:
https://www-mdpi-com.translate.goog/1660-4601/18/24/12971/htm?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de
Bitte beachte unsere Verhaltensregeln beim Antworten. Danke 🙂
