Fox Shocks Manual

[flo_bass]

Tut mir leid hab mir grad das Fox Manual in Derutsch runtergeladen und Musste euch das zeigen:
"Stoßdämpfer Eigenschaften
Justierbare FrühlingsVorspannung - Externe Schraubenfeder - Interner FloatingKolben - ÖlDämpfung
Einteiliger AluminiumKörper - Einteilige Öse - Stickstoff Aufgeladen - Empfindliche KompressionsDämpfung
Der Geschwindigkeit Multi-ValveKolben - Justierbarer Dämpfung Rückstoß 12 Klickens Außen - Rückstoss-
VentilStapel Der Geschwindigkeit Empfindlicher HuckepackRemoteVorratsbehälter - Justierbare
KompressionsDämpfung 12 Klickens Außen"

Die Dämpfer sin ja geil aber so'n Manual?!

 

[ragnaroc]

Das hab' ich auch schon gesehen... Ich glaub' die von Fox jagen die Anleitungen nur durch ein Übersetzungsprogramm. Und das übersetzt "spring" dann halt mit "Frühling".

Find' schon auch, daß die mal nen Übersetzer bezahlen könnten, bei den Preisen!

ragnaroc

 

[Munich-Biker]

Bei den Preisen könnten sie sich nen Übersetzer Team für jede Sprache der Welt leisten! Vielleich nicht für alle!


Basti