<und> ist zwar recht kurz, aber ich lese es auch so.
Das heisst dann, dass man bei Nutzung von zwei Map-Files diese immer von unterschiedlichen Speichern kommen müssen, richtig?
Ja.
Auf Garmin Geräten wie dem Oregon kannst du ein Karteimage (gmapsupp.img) im internen Speicher ablegen und ein weiteres auf der SD-Karte. Beide müssen im Ordner /garmin liegen und gmapsupp.img genannt werden.
Nutzen kannst du beide Karten gleichzeitig. Hinzu kommt noch die eingebaute Welt- oder Europabasiskarte (in der Firmware).
Auf der SD-Karte kann die gmapsupp 4 GByte groß werden. Im gmapsupp.img können wiederum verschiedene Karten z.B. TOPO D Nord und Süd, Topo CH, Citynavigator usw. gemischt werden, bis die 4GB voll sind oder bei der eTrex Reihe ca. 2000 Kacheln zusammengestellt wurden.
Auch hier kann man die Einzelkarten gleichzeitig aktivieren um z.B. in bestimmten Zoomstufen den CN zu nutzen und bei mehr Details dann auf Topo überzugehen.
Sinnvoll ist es die relativ kleine und oft zu änderne OSM-Karte im internen Speicher des Oregon abzulegen und sich aus den Kaufkarten ein statisches microSD Image zusammenzustellen (Mapsource braucht dazu auch einige Zeit). 4GB sollte für einige Kaufkarten reichen, siehe oben.
Auf einem PDA mit Garmin Mobile XT kann man angeblich gmapsupp.img und gmapsup2.img direkt verwenden (evtl. noch mehr). Die Garmin Hardwarelösungen unterstützen dieses Feature jedoch nicht. Du könntest auf einer 8GB SD-Karte jedoch schon eine 2. 4GB gmapsup2.img anlegen und diese bei Bedarf im PDA oder Händy umbenennen.
Ich hoffe jetzt sind alle Fragen geklärt.