Auch wenn die Anfrage schon etwas älter ist, hier kurze Anwort von einem langjährigen Großarl-Urlauber:
Lage sehr schön, Almen von Lage und Bewirtschfatung sowie Preisgefüge her super. Im Tal allerdings österreichtypisch kein einziger Meter Trail offiziell befahrbar. Auffahrten führen über die i. d. R. recht steilen Wirtschaftswege zur Alm und genauso wieder zurück, wenig Möglichkeiten für eine Rundtour. I. d. R. hoch und wieder runter, zwischen 500 und 1000 hm. Fahrerisch kein Anspruch. Landschaftlich schön. Mein Fazit: doch eher Wandergebiet. Wenn man aber eine ausgeprägte Neigung zum Uphill hat und eher keine Trails fährt, dann gern.