Hmm, die beiden Räder passen aber irgendwie für meinen Geschmack nicht so recht ins selbe Schema.
Das Rose ist mit 69° Lenkwinkel doch sehr "Cross-Country" mäßig ausgelegt, das Canyon geht von der Geometrie her eher in Richtung "All-Mountain" bis "Enduro". Ich weiß, immer diese grässlichen Marketing-Schubladen
aber für irgendwas müssen die ja auch mal gut sein
Bei deiner Körpergröße würde ich doch sehr in Richtung 26'' tendieren, zumindest falls du gerne technisch anspruchsvollere Abfahrten magst. Leider schwierig, da noch was passendes zu finden. Falls du eher leichtere Touren fahren willst und eher fitness-orientiert fährst, wäre gegen 27,5'' nichts einzuwenden.
Umreiße doch mal dein Einsatzgebiet etwas genauer. Was sind für dich "Singletrails, Wald, Wurzel"? Steile, technisch anspruchsvolle Wanderwege, oder eher sanfte Flowtrails zum Genießen?
Wie viel Erfahrung hast du bereits? Welches Rad fährst du momentan?
Stehst du noch ganz am Anfang deiner "Bike-Karriere", oder weißt du bereits sicher, wo die Reise für dich hingeht, sprich: was deine liebste Spielart beim Biken ist?
Und bist du streng auf Rose oder Canyon fokussiert, oder könnte es auch was anderes sein?
Es gibt da ja noch einige andere nette Räder auch für kleinere Menschen. Das Propain Tyee Flo würde mir z.B. spontan einfallen, wenn es mehr in Richtung "Enduro" bzw. mehr Federweg gehen soll.