Ich habe die Standartkarten von Garmin installiert. In der Zwischenzeit konnte ich das Problem lösen. Ich habe den Edge aktualisiert und dann das Gerät mit dem Punkt "sichern entfernen" vom PC getrennt. Seit dieser Aktion ist die Fehlermeldung verschwunden.