Ein Tipp zur Skizze:
Du könntest z. B. ein Probeabo von Adobe Illustrator abschließen, was du dann auch sofort wieder kündigen solltest, um nicht in ein reguläres Abo mit einem Jahr Mindestlaufzeit zu rutschen.
Mit Illustraor könntest du eine einfache 2D Zeichnung erstellen und die dazu benötigte Maße am vorhandenen Point Adapter abnehmen. Damit können die meisten Betriebe etwas anfangen, bzw. die Rohdaten lassen sich dann einfach z. B. ins DXF Format konvertieren.
Ich weiß nicht, an welchen Rahmen du den Adapter anbringen willst und ob das Ganze reversibel bleiben soll oder ob er fest mit dem Rahmen verschweißt werden soll. Das wäre zumindest ein gangbarer Weg. Einen (fast) passenden Universaladapter hast du ja schon. Alles andere muss entsprechend der Einbausituation angepasst, bzw. gefertigt werden.