Probier's halt aus.
Sind ja nur paar Hm vom Chaltboden aus. Von daher, einfach hochtragen und dann schauen, bist ja nicht 'middle of nowhere', wenn's dann doch unlohnend/zu anspruchsvoll sein sollte.
Kenne den Trail auch nicht, aber beim Reinzoomen und Anschauen im Bildmodus erkenne ich keine Hinweise, dass das nicht fahrbar wäre (
http://map.geo.admin.ch/). Wissen tut man's allerdings erst danach.
Übrigens, soll der Name des nordöstlich gelegenen Gipfels zum Besteigen animieren oder davon abhalten? "Hüreli"...
Gruss pat