Was heisst Einbauhöhe auf Englisch?

[domsch]

Weiss das jemand?

THX

 

[jesusjones]

daylight [tech.], installation height

such dir eins aus

 

[spOOky fish]

Original geschrieben von domsch
Weiss das jemand?

THX

onebuildinghill

 

[domsch]

Danke,

Ich hoff die von white Bros kapieren es.

 

[spOOky fish]

Original geschrieben von domsch
Danke,

Ich hoff die von white Bros kapieren es.

ich hoffe du hast nicht meine übersetzung genommen

 

[domsch]

Nöö, so schlau bin ich schon noch

 

[bluetoons]

ich wuerde es frei in buildhight uebersetzen!
ciao

 

[Staatsfeind]

Fork length (un)till first crown hätte auch gepasst

 

[checky]

Original geschrieben von spOOky fish


onebuildinghill

wenn schon nonsens, dann richtig: firstbuildinghigh

 

[Baxx]

Original geschrieben von checky
firstbuildinghigh

Was ist denn ein "Erstgebäudehoch"?

 

[checky]

ungefähr das Gleiche wie ein "Eingebäudeberg"


noch mehr kreative Vorschläge ?

 

[spOOky fish]

Original geschrieben von checky

ungefähr das Gleiche wie ein "Eingebäudeberg"


noch mehr kreative Vorschläge ?

ot aber dennoch:

turnnumberknife
farmerearlypiece

viel spass

 

[checky]

Original geschrieben von spOOky fish

ot aber dennoch:
turnnumberknife

frei Schnauze: Drehzahlmesser der ist gut....

Original geschrieben von spOOky fish
farmerearlypiece
viel spass

wird dann wohl das Bauernfrühstück sein oder ?

 

[spOOky fish]

2 x bingo. bist du dolmetscher?