MCDrive - Nicht für Radfahrer

[Deleted 217350]

Das nennt sich "Bajuwarisierung" der Sprache.

So wird aus dem Stüble das Stüberl und aus dem Kännle das Haferl, aus dem Spätzle das Spatzerl, aus dem Würstle das Würsterl .

In den ländlichen Gegenden des Ries, Mittel- und Oberschwabens sowie im Allgäu sind die Dialekte noch sehr lebendig, wenn auch einer schleichenden „Bajuwarisierung“ ausgesetzt, die aus der Orientierung nach München und der bewussten Abgrenzung zum württembergischen Schwaben resultiert. In vielen Gegenden wird dagegen mit verschiedenen Aktionen, wie zum Beispiel Dialektübungen im Radio, dagegen angegangen.

 

[Deleted 173968]

...Schliesslich wurde aus dem "Pfanzelt" ein "Pfanzel" ...

Dann gehst mal zum Münchener Traditionsmetzger: da steht Pflanzerl auf dem Preisschild. Mit 2x "L"!!!

Wenn, dann doch lieber Buletten. Oder Frikadellen.

Doch freue ich mich, das sich hier im McDonalds-Thread doch so viele in der bayerischen Küche auskennen!

 

[4mate]

Das nennt sich "Bajuwarisierung" der Sprache.

So wird aus dem Stüble das Stüberl und aus dem Kännle das Haferl, aus dem Spätzle das Spatzerl, aus dem Würstle das Würsterl .

In den ländlichen Gegenden des Ries, Mittel- und Oberschwabens sowie im Allgäu sind die Dialekte noch sehr lebendig, wenn auch einer schleichenden „Bajuwarisierung“ ausgesetzt, die aus der Orientierung nach München und der bewussten Abgrenzung zum württembergischen Schwaben resultiert. In vielen Gegenden wird dagegen mit verschiedenen Aktionen, wie zum Beispiel Dialektübungen im Radio, dagegen angegangen.

An Schmarrrn

Bairisch ist genauso verhasst bzw VIEL MEHR verhasst als das grässliche badische Südfränkisch

 

[Deleted 217350]

Klar is des a Schmarrn .

Keiner, der halbwegs bei Verstand ist und die Wahl hat, wendet sich freiwillig dem bajuwarischen Sprachraum zu. Aber erzähl das mal den Dummschmarrern westlich des Lech und östlich der Iller .


Edit:
die Pfeile in Deiner eigenen Grafik, die vom Lech her herüberdrücken, hast Du beachtet?

 

[4mate]

Nö, bei Ulm West ist die Grenze und damit Ende Für mich

 

[Deleted 217350]

Nö, bei Ulm West ist die Grenze und damit Ende Für mich

Du Glücklicher .

 

[4mate]

Ulm = Württemberg
Neu-Ulm = Bairisch und damit Asien

 

[R.C.]

Marmeladinger! Alles!

 

[EinsRakete]

Gut das wir das geklärt haben, aber in welchen Dialekten würde Moxrox als TE der Burger im DriveIn verweigert und in welchen Dialekten hat er die Niederlage mit massiven Beleidigungen in einen Teilsieg umgewandelt?

Asiatisch oder württembergisch oder doch eher Hochdeutsch?

 

[DownhillEr4]

Dann gehst mal zum Münchener Traditionsmetzger: da steht Pflanzerl auf dem Preisschild. Mit 2x "L"!!!

Ja und, schreibst Du Pflanzerl etwa nur mit einem L ?

Aber schon erstaunlich welcher Diskussionsverlauf so ein "Haferl" auslösen kann

Gut das der "Hamburger" von MCD überall Hamburger heisst, auch wenn er garnicht aus Hamburg stammt.

 

[Deleted 173968]

Ja und, schreibst Du Pflanzerl etwa nur mit einem L ?
...

Heißt es den Bratpflanne?

 

[DownhillEr4]

Gut das wir das geklärt haben, aber in welchen Dialekten würde Moxrox als TE der Burger im DriveIn verweigert und in welchen Dialekten hat er die Niederlage mit massiven Beleidigungen in einen Teilsieg umgewandelt?

Asiatisch oder württembergisch oder doch eher Hochdeutsch?

Nachdem er nur eine Semmel wollte,

und wollte nur eine "Semmel"

hat er sich sehr wahrscheinlich Schimpfworttechnisch beim bayrischen Dialekt bedient

Achja, bevor ich es vergesse, die meisten in D lebenden "Asiaten" dürften Vietnamesen sein.
Also die meisten Japaner leben in Düsseldorf.
Da Hamburg und Shanghai Partnerstädte sind, dürfte ein überdurchschnittlicher Großteil der "Asiaten" dort angesiedelt sein.

Heißt es den Bratpflanne?

Nein, aber Fleischpfanzel klingt und liest sich auch doof .... findest du nicht?

Und damit wir nicht vom Thema abkommen, bayrisches Lied übers MCD

 

[moxrox]

Gut das wir das geklärt haben, aber in welchen Dialekten würde Moxrox als TE der Burger im DriveIn verweigert und in welchen Dialekten hat er die Niederlage mit massiven Beleidigungen in einen Teilsieg umgewandelt?

Asiatisch oder württembergisch oder doch eher Hochdeutsch?

Da ich in Bayern lebe, mit einem leichtem oberdeutschen Dialekt des Hochdeutschen. Das Hochdeutsch kommt ja letztendlich aus dem Süden.

 

[Deleted 173968]

...
Nein, aber Fleischpfanzel klingt und liest sich auch doof .... findest du nicht?
...

Klingt jedenfalls richtig. Gibt ja auch Lebzelten -auf südholländisch "Printen" genannt. Was auch nicht "besser" klingt aber genauso richtig ist.

 

[DownhillEr4]

Klingt jedenfalls richtig. Gibt ja auch Lebzelten -auf südholländisch "Printen" genannt. Was auch nicht "besser" klingt aber genauso richtig ist.

Lebzelten ist aber wiederrum die historische Bezeichnung für Lebkuchen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lebzelten

Lebzelter, auch Lebküchler und Lebküchner war ein Beruf der frühen Neuzeit.
Lebzelter beschäftigten sich mit dem Handel und der Verarbeitung von Honig.
http://de.wikipedia.org/wiki/Lebzelter

 

[Deleted 173968]

Rischticz! Baut da ja auch keiner 'n "L" rein.

 

[DownhillEr4]

Wir sind wohl auch das einzige Bundesland das es gibt, welches 2 Schreibweisen führt, zudem sind die Bayern sehr großzügig was den Dialekt Umgang betrifft. Das soll uns erst mal ein anderes Bundesland nachmachen.

Bairisch und Bayern
In der Sprachwissenschaft wird die Schreibweise Bairisch verwendet und bairisches Sprachgebiet. Im Unterschied dazu bezeichnet das Wort Bayerisch keine Sprachdialekte, sondern bezieht sich ausschließlich auf ein politisches Territorium, den Freistaat Bayern. Die unterschiedlichen Schreibweisen wurden eingeführt, weil einerseits in Bayern außer den bairischen (in Altbayern) auch fränkische und schwäbisch-alemannische (in Franken und Bayerisch-Schwaben) Mundarten gesprochen werden, andererseits die bairischen Dialekte sich nicht auf Bayern beschränken, sondern auch in Österreich, Südtirol und in einigen isolierten Sprachinseln der Schweiz gesprochen werden. Die historische Schreibweise Baiern für das gewachsene bayerische Staatsgebilde wurde mit Anordnung vom 20. Oktober 1825 durch den philhellenischen König Ludwig I. durch die Schreibweise Bayern, also mit dem Buchstaben y, ersetzt.

 

[Deleted 173968]

Wiki Copy Paste ?

 

[Rajesh]

http://www.duden.de/rechtschreibung/Fleischpflanzerl

 

[DownhillEr4]

Wiki Copy Paste ?

ne nicht wiki andere schlaue seite

http://www.duden.de/rechtschreibung/Fleischpflanzerl

Das wissen wir schon, wir sind am überlegen wer auf die glorreiche Idee kam da ein " l " hinter das " pf " einzubauen
War bestimmt a Preiss

 

[NobbyRalph]

Erlaube mir mal eine kleine "Modifizierung" des Beitrags von Abragroll, da der Thread grad stark vom eigentlichen Thema wegdriftet...


Keiner, der halbwegs bei Verstand ist und die Wahl hat, geht freiwillig zu McDonalds. Aber erzähl das mal den Dummbaatzen westlich des Lech und östlich der Iller .

 

[Deleted 173968]

...
Aber erzähl das mal den Dummbaatzen westlich des Lech und östlich der Iller .

Soll das witzig sein? Neee, Thema verfehlt. Wiederholung macht's da auch nicht besser.

 

[ventizm]

@ Matze1983

glaube ich weniger ....
Du könntest vom Alter her wenn das 1983 dein Geburtsjahr ist, mein Sohn sein ;-)

Das machts ja noch schlimmer. Ich hätte bei dem Verhalten eher auf einen pubertären Jugendlichen getippt.

wenn ein alter mann denkt, dass er von seinem sohn oder anderen jüngeren menschen nichts lernen kann, hat er in wirklichkeit noch verdammt viel zu lernen.

 

[nepo]

Also ich bin dafür, dass wir jetzt gefälligst endlich wieder Althochdeutsch sprechen. Diese grässliche Sprachentwicklung hält ja keiner aus.

 

[dickerbert]

Nichts ist schlimmer als diese Kaffee Gourmets. Kaffee Creme bitte, nicht Cappuccino, Café Latte oder was auch immer. Und wehe er ist falsch dosiert oder die Bohnen sind zu kurz durch den Katzendarm gewandert