hmmm, dann wirds spannend. zwar ist eine gemeine pdf datei relativ einfach aufgebaut, aber wenn sich die daten ändern, wirst du probleme bekommen.
möglicherweise hat der adobe acrobat pro, so eine art scriptsprache, mit der man das automatisieren kann, aber dazu kenn ich das werkzeug nicht gut...